谁知道《嘉林妹妹》的中文简介,和英语的简介?
发布网友
发布时间：2022-05-06 17:08
共4个回答
热心网友
时间：2022-07-01 13:03
描述本世纪初，乡下姑娘嘉丽离开家乡前往芝加哥的姐姐家居住，在找工作和先后结认了两个男朋友的过程中，她丧失了原有的纯洁无邪，后来成了一个有名的演员。
嘉莉是个爱追梦,一贫如洗,充满幻想和无知的年轻女孩。她离开家乡前往芝加哥的姐姐家居住.在列车上,她认识了查尔斯，一个船员.在芝加哥,她与姐姐在一起生活、工作了一段时间。在鞋厂工作时，她工资微薄、工作条件恶劣,她富有想象力却备受精神压迫.经过一段时间的失业和寂寞,她接受了查尔斯成为他的*.在他离港期间,她爱上查尔斯的朋友赫斯特伍德,一个中年,已婚,很有文化涵养的球馆经理.他们最后私奔.他们住在一起三年多.嘉莉变得成熟理智与感情丰富,而赫斯特伍德却逐步下降.最后,他城为她巨大的负担,于是嘉丽抛弃了他。赫斯特伍德不能忍受当乞丐的结果,他自杀身亡,而嘉莉成了音乐喜剧明星.尽管她功成名就,她的生活却充满了孤独和不满.
Carrie Meeber, penniless and full of the illusion of ignorance and youth, leaves her rural home to seek work in Chicago. On the train, she becomes acquainted with Charles Drouet, a salesman. In Chicago, she lives with her sister, and work for a time in a shoe factory. Meager income and terrible working condition oppress her imaginative spirit. After a period of unemployment and loneliness, she accepts Drouet and becomes his mistress. During his absence, she falls in love with Drouet’s friend Hurstwood, a middle aged, married, comparatively intelligent culture saloon manager. They finally elope. They live together for three years more. Carrie becomes mature in intellect and emotion, while Hurstwood steadily declines. At last, she thinks him too great a burden and leaves him. Hurstwood sinks lower and lower. After becoming a beggar, he commits suicide, while Carrie becomes a star of musical comedy. In spite of her success, she is lonely and dissatisfied.
热心网友
时间：2022-07-01 13:03
A Book Report on Sister Carrie
Title: Sister Carrie
Author: Dreiser Theodore
Main Characters: Caroline Meeber
Caroline Meeber, known as Carrie, leaves her home at age eighteen and takes the train to Chicago. On the train, she meets a man named Drouet. The man then pays the rent for her. Carrie knows the second important man in her life through Drouet. The man's name is Hurstwood, the manager of one of the top bars in the city. Hurstwood woos Carrie on the first day they meet, finally getting her to kiss him. He falls madly in love with her. They then start a kind of intimate relationship. When Hurstwood is almost out of money, Carrie is given a spot in the chorus line of a Broadway show. She leaves Hurstwood at last. Drouet moves to New York and tries to reestablish his relationship with Carrie, but she brushes him off. Hurstwood, in despair, commits suicide by gassing himself with methane in his hotel room one night. Carrie meanwhile has become unhappy with her state in the world, wishing that she could perform drama rather than comedy.
Sister Carrie shocked the public. It was so controversial. The book’s theme is mainly about sexual impropriety. Even worse, Dreiser made no moral judgements on his characters’ actions. The author wrote about infidelity and prostitution as natural occurrences in the course of human relationships. He wrote about his characters with pity, compassion, and a sense of awe.
"财产像人一般，是一种有机体，除了创业人员自己以外，它还要吸收别人的思想和精力。除了出薪水雇佣年轻人以外，它还要和年轻人的力量联合起来，即使在创业人的精力和智慧逐渐消逝的时候，这些年轻人的力量还能维持它的生存。”如果不遵循这个财产法则，财产便会随着创业人年龄的增长，惰性的增加，活力的消退而逐渐萎缩，甚至衰败破产。
随着年龄的增长，得过且过不求进取成了赫斯特伍德的行为基调。以至于影响到他参股的沃伦街酒吧的生意。更糟糕的是他发现他破产了，因为那家他无心经营的酒吧合同到期。他在嘉丽妹妹心目中的那种风流倜傥的绅士风度，也随着暗淡的生活而踪影全无。他甚至找不到嘉丽妹妹那曾经的魅力，嘉丽妹妹也看到了他丑陋的一面。那便是懒惰，没有责任感，没有进取心。除了坐在火炉旁看报纸，其他的事不闻不问。胡子拉碴，不修边幅。最喜欢穿身破旧衣服，坐在房子的角落里。这甚至让嘉丽妹妹感到恶心。
为什么曾经互相迷恋达到痴迷程度的两个人，现在却互相反感起来？原因是产生互相痴迷的距离感没有了，产生互相痴迷的经济基础不存在了。所以，最容易为外界所动的就是所谓感情，所谓爱。所以不要轻易的为了爱，而去指天画地的信誓旦旦。以为你很容易发现，自己曾经慷慨激昂的散布了一个美丽的谎言。
当如潮的窘困象他们这个家袭来时，他回想到了在芝加哥曾经的一切。发出了：“我可并没有干什么啊！”的悲鸣。他的确不算一个很坏的人。但他是一个没有克制自己*的人。有些美好的事物可以拥有，有些美好的事物只能欣赏。假如不自量力的企图拥有一切，最终得到的只有耻辱和悲哀。
他是个男人。生活的日渐艰辛，使他不得不上街去应聘一个差使。但他矜持于曾经的地位与身份，加上优柔寡断。致使他到处应聘，四处碰壁。“他每天都为出去找事做而痛苦不堪，他每天都为厌恶，沮丧，害羞所迫，而去休息室里坐免费的沙发”他已经产生了乞丐心理，这是他日后流落街头的心理基础。不幸的是，他沾染了*恶习。希望能以此来转变经济的困境，结果却是雪上加霜。他们赖以生存的那几百块钱，很快就已罄尽无余。
嘉丽妹妹对赫斯特伍德彻底失望了。“她坐在窗下，哭了起来。这便是她命中注定的生活，不是吗？关进一套小小的公寓里，和一个失了业，又懒惰，又对她毫不关心的人关在一起，她如今只是他的一个仆人而已。”“既然他自己丧失了自尊心，嘉丽对她的尊敬也就随之消失了”以至于嘉丽愤愤的质问赫斯特伍德：“三个月来，你除了闲坐在家里碍手碍脚之外，一事无成。我倒要问问你，你为什么要跟我结婚！？”
就是现金中国的女孩，面对如此一位不求进取，无所事事，没有责任，得过且过的龌龊男人。也会决然离去的。
她曾迷恋的绅士，如今却如此不堪。为了不至于忍饥挨饿，嘉丽妹妹只有自己上街去应聘了。
参考资料：英文读本全集（http://jt.nuaa.e.cn/novel/sister/eindex.htm）
热心网友
时间：2022-07-01 13:04
Carrie Meeber, penniless and full of the illusion of ignorance and youth, leaves her rural home to seek work in Chicago. On the train, she becomes acquainted with Charles Drouet, a salesman. In Chicago, she lives with her sister, and work for a time in a shoe factory. Meager income and terrible working condition oppress her imaginative spirit. After a period of unemployment and loneliness, she accepts Drouet and becomes his mistress. During his absence, she falls in love with Drouet’s friend Hurstwood, a middle aged, married, comparatively intelligent culture saloon manager. They finally elope. They live together for three years more. Carrie becomes mature in intellect and emotion, while Hurstwood steadily declines. At last, she thinks him too great a burden and leaves him. Hurstwood sinks lower and lower. After becoming a beggar, he commits suicide, while Carrie becomes a star of musical comedy. In spite of her success, she is lonely and dissatisfied
参考资料：我读过这本书
热心网友
时间：2022-07-01 13:04
