《小王子》哪种版本的是原版?哪种版本更值得收藏?

发布网友发布时间：2022-05-06 17:13

共3个回答

热心网友时间：2023-10-13 02:22

你如果问的是中文书的话，没有什么原版不原版之说吧。现在出版业这么发达，只要买了版权就可以印，卖的好就再加印。

想收藏的话，我觉得首先挑翻译者，最好是大翻译家翻的版本，人民文学版的马振骋好像比较有名，周克希翻译的上海译文社版的比较受推崇。看你自己喜欢哪个译者的风格吧，然后挑书的装帧就行了。

热心网友时间：2023-10-13 02:22

原版的就只能是法文版了吧~您可以买到有英，法，中三语的版本。

热心网友时间：2023-10-13 02:23

我只知道是圣－埃克苏佩里写的，一个法国作家，原版那一定是法文的，收藏法文的，正宗点的话就去法国淘淘...呵呵

热心网友时间：2023-10-13 02:22

你如果问的是中文书的话，没有什么原版不原版之说吧。现在出版业这么发达，只要买了版权就可以印，卖的好就再加印。

想收藏的话，我觉得首先挑翻译者，最好是大翻译家翻的版本，人民文学版的马振骋好像比较有名，周克希翻译的上海译文社版的比较受推崇。看你自己喜欢哪个译者的风格吧，然后挑书的装帧就行了。

热心网友时间：2023-10-13 02:22

原版的就只能是法文版了吧~您可以买到有英，法，中三语的版本。

热心网友时间：2023-10-13 02:23

我只知道是圣－埃克苏佩里写的，一个法国作家，原版那一定是法文的，收藏法文的，正宗点的话就去法国淘淘...呵呵

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

懂视 51dongshi.com 版权所有
Copyright © 2019-2024