...跌足高呼道:'咦,逐年家打雁,今儿却被小雁儿啄了眼睛.'"
发布网友
发布时间：2024-07-13 03:25
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2024-07-19 12:20
该段集选自古典名著《西游记》，行者即孙悟空，翻译为现代文如下：
孙悟空看见了，后悔莫及，说，“都是我的不对。”说完长长地叹一口气，跺脚大声喊道：“唉，年年都是我打雁，没想到今天反过来被小雁儿反过来啄到眼睛”。
意思是自己火眼金睛能辩是非黑白，没想到今天看走了眼。
热心网友
时间：2024-07-19 12:13
该段集选自古典名著《西游记》，行者即孙悟空，翻译为现代文如下：
孙悟空看见了，后悔莫及，说，“都是我的不对。”说完长长地叹一口气，跺脚大声喊道：“唉，年年都是我打雁，没想到今天反过来被小雁儿反过来啄到眼睛”。
意思是自己火眼金睛能辩是非黑白，没想到今天看走了眼。
热心网友
时间：2024-07-19 12:15
行者看到，心里懊悔道：‘是我不对了！’叹了一声，跺着脚高声喊道：‘唉，天天打雁，今日却被小雁儿啄到了眼睛
"行者见了,心中自悔道:'是我的不是了!'恨了一声,跌足高呼道:'咦,逐年...
孙悟空看见了，后悔莫及，说，“都是我的不对。”说完长长地叹一口气，跺脚大声喊道：“唉，年年都是我打雁，没想到今天反过来被小雁儿反过来啄到眼睛”。意思是自己火眼金睛能辩是非黑白，没想到今天看走了眼。
逐年家打雁是什么意思
年年都是我打雁，没想到今天反过来被小雁儿啄到眼睛 该段集选自古典名著《西游记》原文:"行者见了,心中自悔道:'是我的不是了!'恨了一声,跌足高呼道:'咦,逐年家打雁,今儿却被小雁儿啄了眼睛.'"
...是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道:‘咦,逐家……
“是我的不对了！”恨恨的说了一声，跺脚高声说到：“咦，每年打雁，现在却被小雁啄了眼睛。”
咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛翻译现代文
西游记原文：“行者见了，心中自悔道：“是我的不是了！”恨了一声，跌足失呼道：“咦，逐年家打雁，今却被小雁儿啄了眼睛。””翻译：行者（孙悟空）见了，心中暗自后悔，心里说：“这就是我的不对了！”遗憾了一声，跺脚失声喊道：“咦，我（老孙）年年打雁，今天却被（这只）小雁儿啄了眼...
古文:行者见了,心中自悔道
行者见了，心中自悔道：“是我的不是了！”恨了一声，跌足高呼道：“咦，逐年家打雁，今却小雁儿啄了眼睛。”翻译成现代文：行者看到了，心中忏悔道：“是我的不对！”叹了一声气，边跺脚边说：“唉，去年有一家打雁，现在却被大雁的孩子啄瞎了眼睛。”...
《西游记》第六十一回中的古文翻译?
猴哥看见了，心里后悔的不行，说：“都怪我，都怪我。”又跺脚高声喊道：“年年都是咱打雁，今天却被小雁子啄了眼睛”（意思是感叹，本来我这火眼金睛就是干这活计的，今天却没分清。）
...跌足高呼道:“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼
行者看见了，心里懊悔的说：“是我的不对了。”悔恨的叹了口气，跺着脚高叫：“噫！年年都捕猎大雁，现在却被小雁啄了眼。”
玩鹰的被鹰啄了眼原句是什么?
和终日打雁，终被雁啄意思是一样的。现比喻人总有失误，马有失蹄的时候。常用来指过于自信，疏忽大意犯了不该犯的错误。玩了一辈子鹰，最后被鹰啄瞎了眼睛原文出处 原文：《西游记》六一：“行者……跌足高呼道：咦！终年家打雁，今却被小雁儿鸽了眼睛。”释义：孙悟空看见了，后悔莫及，说，“...
孙悟空三借芭蕉扇原文是什么?
原来那牛王,他知那扇子收放的根本,接过手,不知捻个什么诀儿,依然小似一片杏叶,现出本象,开言 骂道:“泼猢狲!认得我么?”行者见了,心中自悔道:“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道:“咦!逐年家打雁,今却被小雁儿寔了眼睛。”狠得他爆躁如雷,掣铁棒,劈头便打。那魔王就使扇子扇他一下,不知那...
恨了一声,跌足高呼道:“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿鹐了眼睛”意思
就是说平时老干这事情没事，这次却在这熟悉的事上阴沟里翻船了
