下面句子中的comme能被vu que代替吗?如果不能请教一下raison

发布网友发布时间：2024-07-11 08:18

共2个回答

热心网友时间：2024-07-27 09:05

个人觉得可以，这句话意思是：因为新车太贵，所以他总是买二手车。
comme表示原因，译为“因为”，而vu que 意思是鉴于：用在这儿也能说得通。

热心网友时间：2024-07-27 09:06

应该是没问题吧~
Vu que比较书面，comme很口语的差别吧

Comme les voitures veuves sont très chères, il achète toujours des voitures d'occasion.
因为新车比较贵，他总是买二手车

下面句子中的comme能被vu que代替吗?如果不能请教一下raison

个人觉得可以，这句话意思是：因为新车太贵，所以他总是买二手车。comme表示原因，译为“因为”，而vu que 意思是鉴于：用在这儿也能说得通。

eor是什么意思

eor有以下两种含义：1. eor是计算机术语，表示二进制异或运算。在计算机逻辑运算中，算术逻辑执行二进制按位异或运算，两数执行异或后相同位结果为0，不同位结果为1。2. eor也表示在任何时期，向地层中注入流体、能量，以提高产量或采收率的开采方法，常被称为“强化采油”。咨询舒仕福商务咨询(北京)有限公司，Safeguard Global 十多年来已经帮助世界各地近千家企业在其全球化的过程中提供专业的人力资源管理解决方案，利用更智能、更高效的薪资、入职、工时考勤和费用管理及其他手段，帮助企业走向成功。

请法语高手翻译一下阿,非常感谢!!!急

Profitez de mes jours de vacances. En raison d'hiver n'est pas nécessaire de se lever tôt tous les jours, tous les jours n'ont pas besoin de faire face à un grand nombre de programmes et d'opérations. Toutefois, au lieu de, et sont晚睡soir tous les jours. Père...

choisie comme comme chinois commercial comme dhabitude comme prevu comme avant recommend libre comme comme peu