粤语说的"晒啷",普通话怎么表达

发布网友发布时间：2024-07-11 08:22

共3个回答

热心网友时间：2024-07-12 03:56

晒冷。
这是粤语中玩沙蟹（Show Hand）时的一种下注方式，将手上全部筹码都作为赌注，一局定生死。引申意义为豁出去的意思。

热心网友时间：2024-07-12 03:56

粤语中的“晒啷”一般写作“嘥嘢”，在普通话中可以表达为“浪费东西”。

热心网友时间：2024-07-12 03:56

孤注一掷，提取为：掷孤，并用特别音韵对其内涵进行固化，使“掷孤”内涵固定为“孤注一掷”而不是歧化为其它。
掷，拼音，j/z→s/x，取s，si，添韵脚a于声母后，音变为sai；
孤，拼音gu，g→l/n/r/ng，取l，lu，添韵脚ng，由lung→同时链变为lang，听来与“人：lang”或者“冷”谐音，因为“孤”，孤伶伶孤独独，有点“冷”。