渔父作品翻译

发布网友发布时间：2024-07-13 01:16

共1个回答

热心网友时间：2024-07-31 17:39

孔子游历至名为缁帷的树林，坐在杏树环绕的土坛上，弟子们研读经书，他弹琴吟唱。未待一曲终了，一位白须白眉的渔父乘船而来，衣袖飘扬，沿河而上，至高处停下，聆听孔子的琴音。曲终，他召唤子贡、子路，两人随行至孔子身旁。

渔父询问孔子的身份，子路回答他是鲁国的君子。渔父进一步问道，孔子钻研何学。子路未答，子贡详述孔子的品德和志向，言其尊奉忠信，实践仁义，致力于礼乐与人伦，对国君尽忠，对百姓施教，旨在天下大同。渔父随后质疑，孔子是否为君主或王侯的辅佐，子贡均予以否定。渔父摇头离去，感叹孔子虽行仁道，但终将陷于自身祸患，远离大道。

子贡回报渔父的言论，孔子深感惊讶，起身寻父，至湖边，渔父已划舟远去。孔子恭敬地询问其来意，表示渴望从渔父的言论中获益。渔父赞扬孔子好学，孔子自述一生求学，年已六十九，仍渴望真理。渔父剖析四等人各自职责与忧虑，批评孔子超越其位，试图以礼乐教化百姓。

孔子聆听着渔父关于八种恶习与四种祸患的教导，深感困惑与凄凉，回顾自己的遭遇，寻求解答。渔父以影子与足迹的比喻，告诫孔子应修身而非强求他人，否则将陷入混乱。孔子哀求理解真谛，渔父以精诚为真，告诫他应效法自然，珍惜真情，而非沉溺于世俗虚伪。

孔子深感荣幸，请求拜渔父为师，渔父则以是否能迷途知返为交往标准，告诫孔子自我勉励。颜渊和子路目睹此情此景，子路不解孔子对渔父的恭敬，孔子解释唯有见贤思齐，尊重道德完善者，才能真正领悟大道。渔父乘舟渐行渐远，孔子凝视着水面，直至桨声消失。

扩展资料

渔父：父，通"甫"。渔翁，捕鱼的老人；也是宋教仁的字号；同时也指古诗、古词、古文等，其中有庄子的《渔父》。