俄语高手帮忙翻译两个名字可以吗?如果没问题,肯定追加10分+最佳答案...

发布网友发布时间：2024-07-13 01:19

共1个回答

热心网友时间：2024-08-05 22:58

标准翻译：
王志军：Ван Чжицзюнь
张秀梅：Чжан Сюмэй

（王=Ван，志=Чжи，军=цзюнь，
张=Чжан，秀=Сю，梅=мэй）
根据中国人姓名的翻译法则第二条：“如姓一字，名二字，则姓用大写开始，名字的第一个字母用大写开始，两字之间不用“-”相连”。所以：王志军Ван Чжицзюнь，张秀梅Чжан Сюмэй

热心网友时间：2024-08-05 23:07

标准翻译：
王志军：Ван Чжицзюнь
张秀梅：Чжан Сюмэй

（王=Ван，志=Чжи，军=цзюнь，
张=Чжан，秀=Сю，梅=мэй）
根据中国人姓名的翻译法则第二条：“如姓一字，名二字，则姓用大写开始，名字的第一个字母用大写开始，两字之间不用“-”相连”。所以：王志军Ван Чжицзюнь，张秀梅Чжан Сюмэй

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com