日语:彼は母の病気の知らせを受けて、暗い気分になりました
发布网友
发布时间:2024-07-04 04:05
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2024-07-04 10:29
是名词。知らせ有“通知”、“信息”、“消息”的意思。这块作“消息”讲。
热心网友
时间:2024-07-04 10:29
对,是通知的意思
热心网友
时间:2024-07-04 10:30
他收到母亲生病的消息,心情很低落。
知らせ 名词
求日语翻译 母の作る弁当 谢谢
母は悲しそうに「気付かなくてごめんね…」と言いそれから弁当を作らなくなった。母亲听了一脸悲伤,对我说“对不起,我不知道你会这么想”。从那以后,母亲再也不做便当了。それから半年後、母は死んだ。私の知らない病気だった。又过了半年,母亲死了,死于一种我不知...
翻译日语~
出产后に徐々に洗练されているものを见て目のようにすることができます特殊な构造により、暗い环境でより简単に周りの人间よりも、この特定の関数は约3ヶ月です。嗅覚 猫のにおいが食欲を刺激するために重要な役割を果たしています。时々は、猫、病気のにおい感が难しくされ、食欲を...
求助日语高手帮忙翻译这段话,谢谢了
母の病気を思い浮かべるたびにの时に、私は本当にとても怖い、怖いの母、実は私を失うことになるだろう」とし、「私はお母さんはとても苦痛を唯一の娘です。しかし、私は慰めの言叶をかけなかったお母さん、お母さん、私も遅らせることはしたくなかった。诉え、亲友の慰めしかな...
...のか、今度は私のほうが病気になってしまった
気が抜けた:一般表示为了某事才勉强顶在那里努力,然后那件事结束后,一下子一口气松了。気が済んだ:甘心。一般表示,失败了,一定要原地站起来才甘心。与文意不符。気が散:无法集中精神。気が灭入った:我表示没见过。可能是实力不到。因为母亲出院,我终于放心了松了一口气,结果我却生病了。
急!求能人翻译日语作文《我最重要的人》
私の试験の成绩が良い时は、いつも母の目つきはとても満足そうです;私が间违った事をした时は、いつも母の目つきはとても厳しいです;私が病気にかかった时は、いつも母の目つきはまたそんな风に気遣います;私が少し成长した时は、いつも母の目つきは慈悲深く优しくなります...
日语作文 私の好きなxx 初二年级200字左右
そして、毎日、母は仕事をしています。寒くも暑くも、早く出て、遅く帰ります。时々,母は病気にしています、休みの考えがもない。母はロボットのような人です、疲れが知りません、いつまで、意志が固くて。颜の前に、自信や笑みがあります。以前からここまで、母はずと私をこぶ...
日语作文:我的故乡的四季
」自分の住家を大切にする母の心使いが深く印象付けられて私の一生のつきものになったわけです。夏の故郷はみずみずしい多种多様な野菜ガで上回ってきますが、母は畑で作られた野菜より野生の方が旨いと言って、近所の婆ちゃんたちを诱って远いところへそれを采りに行きました。...
有哪些和日语相关的笑话?
后来有一次他妻子问他电脑(一般说「コンピューター」)能不能说成「电脳(でんのう)」,一查结果也有,又一次受到了打击……然后先生就开玩笑说,那不客气是不是能说成「不客気(ふかっき)」(刚一查发现「客気」这次是真有的啊),全班终于笑趴……关于先生还有许多趣事,因为他经常上...
帮忙翻译几个日语句子吧
1.お医者者に见てもらったほうがいい。2.あなたが彼に彼女の写真を撮らせた。3.この间病気になったとき、见舞いに来てくれてありがどうございます。4.电気が消されて、周りが非常に暗くなった。
求:关于日本人的空间感觉的日语文章
歴史と“史観”日本人について言う、个“歴史は认识する”问题があって、中国人について言う、1个のどんな“日本歴史を认识する”の问题かが同様にある。具体的歴史事件と史実に対して的确に史学に属して范畴を研究することを见て知って、それで过ぎ去った歴史の即“史観”の研究则を...