"中庸思想"或"中庸"怎么翻译

中庸”的英文说法"golden mean"，虽然自己一直知道这个说法，但不清楚为什么这样翻译，于是查了查字典，发现"golden mean"还有“黄金分割”（Golden Section）的意思，哈哈，0.618，这下容易理解了。西方人给了一个具体的值，东方人就给了两个字。所以说，光悟出这个道理还不行，即使你拥有了一把尺、...

中庸 中国儒家的政治道德和哲学范畴。它是儒家的哲学思想，也是儒家推崇的一种道德素养和一种待人处事的准则，同样是儒家主张的重要施政方法。宋代朱熹曾为“中庸”作注说：“不偏之谓中，不易之谓庸。”中，取不偏之意；庸，取不变之义；中庸，恰好是“正”与“常”的意思。正常就是保护中正，不...

一.中庸思想,既是儒家道德修养最高境界;也是孔子哲学思想的普遍方法论原则.二."中",指适中,中和,不偏不倚,无过无不及的标准,解释"庸",指一是平常,而是不易,三是用.三,贯彻在<论语>中的中庸之道,如"文质彬彬"-文质关系上的中庸,如"哀而不伤"-哀乐情感表达的中道,如"乡愿,德之贼也"-中庸之道不是无...

n. 中庸之道；[美术]黄金分割(=golden section)词汇分析：mean，英 [miːn]，美 [miːn]v. 意思是；打算；导致；意味 adj. 低劣的；刻薄的；卑鄙的；出色的；吝啬的；平均的；中等的 n. 平均值；平均数；中间；中庸 例句：It is an estimate of the mean of the population.这...

中庸之道的主要原则有三条，其中之一是忠恕宽容 《论语．里仁》记载孔子告诫曾子的话：“吾道一以贯之。”别的学生问曾参，这是什么意思。曾参说：“夫子之道，忠恕而已矣。”忠恕是为仁之方。说孔子的思想核心是忠恕之道，也就是说孔子的思想核心是为仁、行仁。孔子说恕便是“己所不欲，勿施...

于此一则体现了孔子所竭力推崇的“君子”之理想人格;另一则反映了其一以贯之的中庸思想:即不主张偏胜于文,亦不主张偏胜于质;当不偏不倚,执两用中,而做到过点且属不易。“子曰:‘虞夏之质,殷周之文,至矣。虞夏之文,不胜其质;殷周之质,不胜其文;文质得中,岂易言哉?”(《礼记·表记》) 敬鬼神而远之...

你可以去找一下亚里士多德的《尼各马可伦理学》，亚里士多德有“中道”的概念，它与“中庸”思想虽然有点距离，但还是可以用此翻译的

1。话出自孔子,他对未知事物作出了“未知生,焉知死,未能事人,焉能事鬼”的保守评价,说白一点就是“中立而不倚”的中庸思想。他既不确定其有,也不确定其无。这作为一种治学态度本来是无可厚非的,但后代的儒学家们却抱残守缺的认为在鬼神、科学、以至文学上所进行的幻想都是些“妖妄之言”。这句话就是你...

于此一则体现了孔子所竭力推崇的“君子”之理想人格;另一则反映了其一以贯之的中庸思想:即不主张偏胜于文,亦不主张偏胜于质;当不偏不倚,执两用中,而做到过点且属不易。“子曰:‘虞夏之质,殷周之文,至矣。虞夏之文,不胜其质;殷周之质,不胜其文;文质得中,岂易言哉?”(《礼记·表记》) 敬鬼神而远之...

这一段同样表达了孔子的中庸思想。 中庸是一种折衷调和思想,调和与折衷是事物发展过程中的一种状态,这种状态是相对的、暂时的。孔子揭示了事物发展过程的这一状态,并概括为“中庸”,这在中国古代认识史上是有贡献的。 这一章,孔子对颜回学问道德接近于完善却在生活上常常贫困深感遗憾。同时,他对子贡不听命运的...