...心归自由” 这句话英文。诗意一点浪漫一点的翻译谢谢了!_百度...

发布网友发布时间：2024-07-04 01:27

共4个回答

热心网友时间：2024-07-24 17:29

1.My heart comes bondless!
2.My heart is at liberty!
3.My heart is roaming!
4.My heart is ponying around!

备注：
1.第一句最好，come在这里作系动词，表变化，即变得，对应"归"
2.bondless心无束缚即自由．
3.Pony是小马驹的意思，在这里作动词
4.第一句之外可试着加一个again.

热心网友时间：2024-07-24 17:29

The heart is free

热心网友时间：2024-07-24 17:31

心归自由
Passion for freedom

热心网友时间：2024-07-24 17:28

free from care, a free heart

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

...心归自由” 这句话英文。诗意一点 浪漫一点的翻译 谢谢了!_百度...

...心归自由” 这句话英文。诗意一点浪漫一点的翻译谢谢了!_百度...