...unit4课文翻译 (A NIGHT THE EARTH DIDN'T SLEEP) 完整的!
发布网友
发布时间：2024-07-04 02:36
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2024-07-31 13:52
查看全部4个回答
2012-08-05
关注
地球的一个不眠之夜
河北省东北部的农村不断有些怪事发生：三天来，村子里的井水升升降降，起起伏伏。农民们注意到，水井的井壁上有深深的裂缝，裂缝里冒出臭气。农家大院里的鸡甚至猪都紧张的不想吃食。老鼠从田地里跑出来找地方藏身。鱼缸和池塘里的鱼会往外跳。在1976年7月28日凌晨3点左右，有些人看到天上一道道明亮的光。即使天空没有飞机，在唐山城外也可以听到飞机声。在市内，有些建筑物里的水管出现裂缝并爆裂开来。但是，唐山市的100万居民几乎都没有把这些情况当回事，当天晚上照常睡着了。
在凌晨3点42分，一切都开始摇晃起来。世界似乎到了末日！20世纪最大的地震之一就在唐山市正下方11千米处发生了。200千米以外的北京都感到了地震，全国三分之一的地方都有震感。一条8千米长30米宽的巨大裂缝横穿房舍、马路和渠道。地上一些洞穴冒出了蒸汽。石头山变成了泥沙河，在可怕的15秒内，一座大城市变成了废墟。人们遭受的灾难极为深重。他们中三分之二的人在地震中死去或受伤。成千上万个家庭遇难，许多孩子变成了孤儿。死伤的人数达到40多万。
幸存的人们又怎么能相信这是自然现象呢？放眼望去，几乎一切都被毁了。所有的市内医院、75%的工厂和建筑物、90%的家园都消失了。残砖就像秋天的红叶覆盖着大地，然而它们是不可能被风刮走的。两座大坝垮了，多数桥梁不是塌了就是无法安全通行了。铁轨如今成了一条条废钢。好几万头牛再也挤不出奶来。50万头猪和几百万只鸡全都死了。井里满是沙子，而不是水。人们惊呆了。接着，在下午晚些时候，又一次几乎和第一次一样的强烈的地震震撼着唐山。有些救援人员和医生被困在废墟下面。更多的房屋倒塌了。水、电和食物都很难弄到。人们开始纳闷，这场灾难还会持续多久。
然而不是所有的希望都破灭了。地震后不久，部队派了15万名战士到唐山来协助救援人员，数十万的人得到了救助。部队人员组成小分队，将受困的人们挖出来，将死者掩埋。在唐山市的北边，有一个有着万名矿工的煤矿，其中多数人得救了。援救人员为那些家园被毁的幸存者盖起了避难所，用火车、卡车和飞机向市内运来了水。慢慢地，这座城市又开始出现了生机。
热心网友
时间：2024-07-31 13:56
地球的一个不眠之夜河北省东北部的农村不断有些怪事发生：三天来,村子里的井水升升降降,起起伏伏.农夫注意到,水井的井壁上有深深的裂缝,裂缝里冒出臭气.农家大院里的鸡,甚至猪都紧张得不想吃食.老鼠从田地里跑出来找...
...一unit4的reading课文翻译,, 题目是a night the earth didn`t...
奇怪的事情发生在农村的东北河北三天之久村里水井的水的上升与下降,而浮沉农民发现好墙壁有深深的裂缝一阵臭味出来的. 在farmyards、鸡、甚至是猪太nervois吃老鼠跑出领域找地方躲鱼跳出他们碗和池塘大约下午3点在7月28,1976,有些人看到明亮的灯光在天空中能听见飞机飞行的声音以外的城市唐山,即使在没...
人教版高一英语必修一unit4课文翻译 (A NIGHT THE EARTH DIDN'T SLEE...
地球的一个不眠之夜 河北省东北部的农村不断有些怪事发生：三天来，村子里的井水升升降降，起起伏伏。农民们注意到，水井的井壁上有深深的裂缝，裂缝里冒出臭气。农家大院里的鸡甚至猪都紧张的不想吃食。老鼠从田地里跑出来找地方藏身。鱼缸和池塘里的鱼会往外跳。在1976年7月28日凌晨3点左右，...
中译英翻译两句话,不要用翻译器翻~~~
"A Night the Earth Didn't Sleep" is a reading material of Unit 4 from the textbook of Senior High Grade One.The topics of this unit are "the basic knowledge about earthquakes" and "how to protect oneself and help others in disasters."...
急求人教版九年级英语助学第四单元题目 老师让做第四单元的内容,我把助...
. I sleep on the bench and every night I dream that one day I will sleep in that hotel.” The millionaire had an idea then said ,” (3)今晚你的梦想会实现的.I will pay for the best room in that hotel for you for a whole month.”A few days later, the millionaire went by the ...
初二下学期Unit4课文翻译(新改版的)
1. My problem is I can’t get on with my family.我的问题是我不能和我家人相处。2. Relations between my parents have become difficult.我父母间的关系变得很困 难。3. They fight a lot, and I really don’t like it.他们经常打架，我真的不喜欢那样。4. It’s the only ...
跪求新版人教版新目标八年级下册第四单元A部分3a的翻译!!!
1. I studied until mid night last night so I didn’t get enough sleep.我昨晚学习到半夜所以睡眠不足。2. Whydon 't you forge t about it?你为什么不忘掉它呢？3.Although she ’ s wrong , it’s not a big deal.虽然她错了,但这并不是什么大事儿。4. He should talk to his ...
新课标 初二下册unit4(听力翻译)全部
A：Marcia called everyone and told them she wasn't going to have the party.马西娅打电话告诉大家她不会举行聚会了。B：Oh， no! 不！A：Yeah， then Lana called Marcia and told her that she could bring some drinks and snacks to her house on Friday night．是的。后来，兰娜打...
新视野大学英语第四册课文加翻译
but it will take a great pet out of danger. For the public to fame outside of their art style no matter what the situation will be let down.2、知名作家的文风一眼就能见患上，如田纳西·威廉斯的戏剧、欧内斯特·海明威的情节摆设、罗伯特·弗罗斯特或 T.S.艾略特的诗歌等 .同样，像莫...
高一人教版英语Unit4 The rescue 课文翻译
The rescue〔特定用法〕这(个)，那(个)；这种，那种；这一类，那一类的〔限定意义很轻，通常不必译出〕。1.〔指只说出名称对方就知道是什么的事物〕。 (a) 〔表示已被确认、提到，遇到，正在谈到，熟悉的实际存在的人或事物，意义相当于“这(些)”，“那(些)”，以区别于a，an“一个”，“...
night的翻译night的翻译是什么
night的例句是用作名词(n.)Nightbegantofall.夜幕降临。一、详尽释义点此查看night的详细内容n.(名词)夜，夜晚，晚上，夜间黑暗时期黑暗晚安夜晚的活动夜场之夜黑夜，夜色遮掩，隐蔽v.(动词)陷入黑暗二、英英释义Noun:thetimeaftersunsetandbeforesunrisewhileitisdarkoutsideaperiodofignoranceorbackwardness...
