发布网友 发布时间:2024-07-03 00:50
共2个回答
热心网友 时间:2024-12-01 14:02
金额单位,“千美元”,热心网友 时间:2024-12-01 14:02
10a. OBLIGATIONS UNDER FINANCE LEASE\\/HIRE PURCHASE \r\n第10条第1项:财务租赁或租购项下之债务 \r\nPayment Interest Principal Payment Interest \r\n支付利息(主要的支付利息额) \r\nPrincipal Repayable within 1 year \r\n一年内,主要应付款 \r\nRepayable after 1 year but within 5 years \r\n一年后至五年内,主要应付款 \r\n\r\nAfter 5 years 五年后 \r\nCurrent 流动项目 \r\nNon-current 非流动项目 \r\n\r\n10b. SHORT TERM BANK BORROWINGS \r\n第10条第2项:短期银行借款 \r\nEffective #REF! #REF! \r\n实际(数额)参看。。。 \r\ninterest rate Current Non-current Total Current Non-current \r\n流动项目及非流动项目的利息率 (全部流动项目及非流动项目) \r\n\r\nTotal Bank overdraft # 全部银行透支。。。 \r\n- Secured * 有担保的。。。 \r\n- Unsecured 无担保的。。。 \r\n\r\nBank loan # 银行贷款。。。 \r\n- Secured * 有担保的。。。 \r\n- Unsecured 无担保的。。。 \r\n#To disclose the effective interest rates applicable for indivial classes and whether these rates are fixed or variable \r\n可适当向个别级别(人士)透露实际利率,包括固定利率和可变利率。 \r\nInterest rate Within1 year 1 to 5years \r\n一年内利率和一至五年利率 \r\nCurrency Loan Amount Low High Year end Fixed\\/floating \r\n货币贷款数额高\\/低年份,年末的固定额\\/浮动额 \r\nSecured bank loan : 有担保的银行贷款 \r\nHK$ Floating rate loan HKD \r\n香港浮动利率贷款(香港元) \r\nUS$ Fixed rate loan USD \r\n美国固定利率贷款(美元) \r\nUnsecured bank loan : 无担保的银行贷款 \r\nHK$ Floating rate loan HKD \r\n香港浮动利率贷款(香港元) \r\nUS$ Fixed rate loan USD \r\n美国固定利率贷款(美元) \r\nFloating (利率)浮动(时) \r\n* Please indicate the name of bank and nature of security given to the bank \r\n请标示银行名称和所持此行证券的性质 \r\n10c. TRUST RECEIPTS \r\n第10条第3项:信托收据 \r\nInterest rate Facilities Unutilized \r\nBank Low High Year end granted Utilized Balance 未动用的银行贷款额度,数额高\\/低年份的利率,年末允许记入已用贷款余额帐户。 * Please indicate the nature of security given to the bank, if any. \r\n如有,请标示所持银行证券的性质。