赠范晔的注释译文

出自:南北朝陆凯,赠予范晔的一首五言诗。字智君，鲜卑族。译文：折梅花的时候恰好遇到信使你，于是将这梅花寄给你这个身在陇头的好友。江南也没什么可以相赠送的，且送给你一枝报春的梅花吧 。注释驿使：传递书信、文件的使者。陇头：陇山，在今陕西陇县西北。这首诗点明了诗人与友人远隔千里，只能凭驿...

⑴驿使：古代驿站传递公文、书信的使者。⑵陇头：即陇山，在今陕西陇县西北。⑶聊：姑且。⑷一枝春：此处借代一枝花。⑸春：梅 折梅花的时候恰好遇到信使 ，于是将花寄给身在陇头的你。江南没有什么好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以示春天的祝福。

赠范晔 折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。注释 ①驿使：古代驿站传递公文、书信的使者。②陇头：即陇山，在今陕西陇县西北。③聊：姑且。④一枝春：此处借代一枝花。⑤春：梅 译文 赠范晔 折梅花的时候恰好遇到信使，于是将花寄给你这个身在陇头的好友。江南没有什么好东西可以表达...

《赠范晔诗》译文 遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。 江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。《赠范晔诗》注释 ⑴《荆州记》：“陆凯与范晔交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，兼赠。”唐汝谔《古诗解》则云：“晔为江南人，陆凯代北人，当是范寄陆耳。

赠范晔诗的意思：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。江南没有好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。原文如下：赠范晔诗 陆凯 折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。创作背景：这首诗当是陆凯率兵南征度梅岭时所作。他在戎马倥偬中登上...

《赠范晔诗》作者南北朝陆凯 原文：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。译文：遇见北去的驿使，我就去折梅花，托驿使把花带给身在陇头的你。因为江南没有其他好东西可以表达我对你的情感，就暂且让我送你一枝报春的梅花以表春天的祝福吧！这首诗表达了作者对远方友人的思念之情，因为...

赠范晔诗原文及翻译如下：原文:折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。译文:遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。江南没有好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。注释如下：《荆州记》：“陆凯与范晔交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，...

一、原文：《赠范晔》陆凯 折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。二、拼音为：zèng fàn yè lù kǎi shé huā féng yì shǐ ，jì yǔ lǒng tóu rén 。jiāng nán wú suǒ yǒu ，liáo zèng yī zhī chūn 。三、词语注释：驿使：古代驿站传递公文、书信的使者。...

3、江南不仅不是一无所有，有的正是诗人的诚挚情怀，而这一切，全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见，诗人的情趣是多么高雅， 想象是多么丰富。 “一枝春”，是借代的手法，以一代全，象征春天的来临，也隐含着对相聚时刻的期待。二、作品原文 赠范晔 折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝...

出自（晋代诗人陆凯《赠范晔》）原文：《赠范晔》晋陆凯 折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。注释 驿使：古代驿站传递公文、书信的使者。陇头：即陇山，在今陕西陇县西北。聊：姑且。一枝春：此处借代一枝花。春：梅 译文 折梅花的时候恰好遇到信使 ，于是将花寄给身在陇头的你。江南...