呆滞注解释义

发布网友发布时间：2024-07-03 22:53

共1个回答

热心网友时间：2024-07-04 14:03

基本含义，呆滞一词有以下几种描述：

1. 形容人的行动或反应缓慢，如：他的思维显得十分迟钝，让人觉得他的头脑是呆滞的。

2. 也可以用来描绘表情无神的状态，例如在跳舞时，她的眼神呆滞，缺乏活力。

3. 在经济方面，呆滞一词意味着不活跃，商品或股票销售不畅，市场呈现出停滞的状态。

在详细解释中，呆滞有以下含义：

1. 描述事物进展不顺或停滞不前，比如在文学作品中，张泾南司寇在受伤后，用左手写出的书法流畅凝重，没有一笔显得呆滞，显示出他的技艺高超。

2. 另一方面，呆滞也可能指人的动作或举止不灵活，如曹禺在《雷雨》中描述的角色，眼神呆滞，经常出神。

在汉英互译中，"呆滞"对应的英文词汇有：ll（形容词，迟钝的）、inert（形容词，无活力的）、lifeless（形容词，无生气的）、wooden（形容词，呆板的）、lethargy（名词，昏睡、迟钝）以及sluggish, stagnant, slack, idle（形容词，迟缓、停滞、懒散、闲置）。