服饰类的,麻烦帮我翻译下,不要软件翻译的。

发布网友发布时间：2024-07-03 22:40

共3个回答

热心网友时间：2024-07-04 18:17

*衬衣，短袖和长袖的样品。

They to have...是不是有语病呢？表他们需要还是他们有呢？请提问者根据语境判断哦~
他们需要/有2个pkts, flaps和epulettes。（这句话不好理解，原来是单词写错了阿）
白色涤棉。无褶皱面料。（质量好）

Two pockets on front with flaps over the pockets and epaulettes on shoulders.前面两个口袋并有口袋盖,肩膀上带肩章。

epaulette
[5epEulet]
n.
(军官的)肩章, 女人衣服上类似肩章的饰物

问题补充了后就很好理解了。

热心网友时间：2024-07-04 18:18

*衬衫, 短和长的袖样品。
他们有 2 pkts 、拍打和 epulettes。波河在白种人的棉花。织物不是折痕类型。(较好的质量)

热心网友时间：2024-07-04 18:18

Uniform shirts 衬衫类*
short and long sleeve sample 短袖和长袖样品