英语翻译:我很遗憾地告诉你,根据学校的规章制度,寝室是不允许使用电水壶...

I am very sorry to tell you that, according to the school rules and regulations, the bedroom is not allowed to use the electric kettle.

翻译时把“我们很遗憾地告诉你”放在“我们不能参加你的婚礼了”之后不是更好么 WE CANNOT ATTEND TO YOUR WEDDING.WE FEEL SO SORRY.（但多少都觉得CANNOT有些太硬了）不过如果那么做是你的任务……我只是建议 It's up to you.

1.很遗憾,离开前我不能亲自和你道别。I regret having been unable to say goodbye before my departure.2.我想你帮我转告王老师,说我今天请病假。Please let Mr Wang know that I'm on sick leave today.3.你觉得这里怎么样？How do you like this place?4.没有你的帮助,我无法取得演讲比赛...

亲爱的汤姆，我很遗憾地听说你在适应高中生活的过程中有一些困难。其实很多新生都对高中生活很迷茫，不用太担心。我写信是想给你一些有用的建议。首先，我建议你参加课外活动，这可以帮助你结交更多的新朋友。这样你就不会感到孤独，你的学校生活也会变得丰富和有趣。第二，你要安排好作息时间，把精力...

如果不带的话,你就不能参加聚会。凯伦:你将要参加学校的聚会吗?迈克:是的我将要去。我将要穿上我的新牛仔裤。凯伦:你不能那样做。迈克:如果我那样做会发生什么事呢?凯伦:如果你穿的话,老师们不会让你进去的。你应当穿上你那条很棒的长裤。迈克:这是个很好的注意。3bA:我将去参加学校的聚会。B:我也是...

如果你是成年人的话，我只能很遗憾地告诉你，英语要想完全达到母语水平，基本不太可能，可以无限接近但是不能达到更不可能超过。英语的重要性我想是不言而喻的，从中考高考的占分来看，英语的地位等同于语文和数学，并列称为三大主课；从实用的角度来看，全球百分之七十的信息都是英语撰写而成的，所以...

陈欢；你能告诉我你来自于何地吗：萨莉：可以，我来自伦敦。我和几个同学在这里。事实上，我正在学汉语。陈欢：而且我听说你在学校的管弦乐队里演奏。萨莉：是的，我们最近的一场公开音乐会几个月之后将在“明星大搜索”节目里举行。但是我不知道谁会来。陈欢：我能问问你是否想念英国或你的亲人吗？...

你不应当在你感到疲倦时学习。第12面第二部分 噢,我希望你喜欢我在纽约的学校。我喜欢你在北京的学校,但我现在感觉不是非常好。我很累并且头痛得历害。因为我的普通话没有长进,所以我很紧张。我每天晚上学习到深夜,有时直到午夜2点,但我认为我没有提高。我真的需要一些对话练习!我想我也感冒了。噢,天啊!但...

遗憾的是国家对这种有争议的商业形式采取的不是整顿而是取缔的政策,所以看到形势不对,我们就在强制命令下达之前主动结束了生意。因为那时候我爱上了西方音乐(古典以外的所有形式),大概收有上千张英文唱片,为了听懂他们在唱些什么,我在讲传销课的同时开始学习一度深恶痛绝的英文。我在一个本地的三流私立英语学校上...

It is a pity that your first love is not me，but I believe I will meet you someday in the future.应该是这个吧！求采纳【然而我有木有把问题意思弄错】