帮我翻译成英文,专业点!鄙视机译!!!

发布网友 发布时间：2024-07-03 22:19

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-07-04 18:41

There is some difference about the size between the current cartons and previous cartons of last shipment, which results in the rection of the quantity in the whole container.
Hence, there are totally 1036 cartons for this shipment. Please kindly confirm if we can arrange consolidation for the balanced 41 cartons after the spring festival holiday.

热心网友 时间：2024-07-04 18:42

Because the outside box dimension and the dimension delivering goods last time composing out have deviation , the quantity leading to the entire chest falls off. The entire chest number delivering goods this time is 1036 boxes , 41 if box can put a chest together after New Year vacation is over of surplus delivers goods? Arrange for please.

热心网友 时间：2024-07-04 18:42

Because of the dimension of the package, we just can put 1036 boxes into one container this time. Could we dilivery the other 41 boxes after the Chinese New Year? Please confirm this, thanks!

热心网友 时间：2024-07-04 18:43

Because the outside box dimension and the dimension delivering goods last time composing out have deviation , the quantity leading to the entire chest falls off. The entire chest number delivering goods this time is 1036 boxes , 41 if box can put a chest together after New Year vacation is over of surplus delivers goods? Arrange for please.。。。。