英文高手请进,帮我翻译一篇高中文章

发布网友发布时间：2024-07-03 04:56

共2个回答

热心网友时间：2024-07-09 01:35

乔治.史提芬孙出生于1781年。他的父亲是一名普通的工作者，负责看管蒸汽引擎。他非常努力工作，但是却得不到足够的薪水维持八口之家的生计。
乔治.史提芬孙不能上学。当他只是八岁的时候，他必须开始工作。对于一个小男孩他的工作是非常艰苦的。在一天的工作，他总是感到非常疲乏。当他十四岁的时候，乔治当他父亲的助理。这需要他所有的业余时间学习引擎知识。
很快他成为了一个熟练工，但是他不可能仍然读和写。当他十七岁时，他开始每天学习他的ABC.在12个小时的坚苦工作以后，他采取一位年轻学校教师的教训。在他的第十八个生日，他在他的生活中第一次写了他自己的名字。从那时起，他未曾停止一天他的研究。
乔治坚苦工作带来了巨大结果。在他的生活期间，他发明了许多事。但是最伟大一个是铁路机车。今天，当我们观看那些美丽的火车飞行过去时，我们不能禁不住记住可怜的英国工作者的那个儿子。用他的一生发明的这个美妙的机器

热心网友时间：2024-07-09 01:35

George Stephenson 生于1781年。他的父亲是个穷苦的保养蒸汽机的工人——尽管他工作十分辛苦，但还是无法得到足够的钱来支持这个八口之家。George Stephenson 没能上学，而在八岁的时候就要去工作。对于他这样一个小孩来说，工作十分辛苦。因而在一天的工作后，他感觉十分疲惫。在他14岁的时候，George Stephenson 成为了他父亲的助手——他的业余时间也就花在了学习了解蒸汽机上了。
不久，他就成为了一个技术娴熟的工人，但他还不能读书写字。在他17岁的时候，他（才）从abc开始学习。每天，在12小时的劳苦工作后，他要步行很长一段路到一个年轻教师那里去学习。在他18岁生日的时候，他有生第一次写下了他的名字。从那以后，他就没有放弃他的学习——一天也没有。他的勤奋带来了巨大的收效——在其一生中，他发明了许多东西。其中最有名的就是（蒸汽机）火车头。直至今日，当我们看到卧车飞驰而过是，我们仍不能忘怀这个穷苦英国工人的儿子。发明这样棒的机器花费了他一生的时间。