one man's meat is another’ s poison什么意思?

One man's meat is another's poison.你可以理解为,萝卜白菜各有所爱 或者 人各有所好。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 我是来凑数的呀 2015-11-23 · TA获得超过1736个赞 知道小有建树答主 回答量:1379 采纳率:0% 帮助的人:389万 我也去答题访问个人页 关注 展...

1、萝卜青菜，各有所爱，指的是各人有各人的喜好，不能勉强。另外，各有所爱也有另外的意思，也是一个购物平台的名称。2、萝卜青菜各有所爱用英语说是oneman’smeatisanotherman’spoison。

意思是说同一事物对不同的人有不同的意义！但是虽说人分类，但妙的是同一个人在不同人眼里却成了截然不同的两类。好比有些事情，对A来说是天降喜事对B来说却是晴天霹雳。比如蜜糖对于甲来说，是很好的东西。但是对于糖尿病的人来说那就是毒药。生活因人而异，甲之蜜糖乙之砒霜，你以为好的，...

萝卜青菜，各有所爱 这个答案一定对！！！

蓼食う虫も好き好き(たでくうむしもすきずき)ta de ku u mu shi mo su ki zu ki

Everyone has his own taste. Some people might like apples, others might not. 可以表示 萝卜白菜 各有所爱的意思

萝卜、青菜大家都非常熟悉，它们的外表（形状、大小、颜色等）、内涵（结构、营养等）都有相当大的区别，但是，有的人爱吃萝卜，不爱吃青菜；而有的人就爱吃青菜，不爱吃萝卜。 这喻意：每个人都有自己的喜爱对象、处事方式、社交方式、审美观点……只要是自己所爱的，就够了，不必要在意别人怎么样...

。Money can't buy happiness 金钱买不来幸福（金钱不是万能的）。One man's meat is another man's poison 【引申】众口难调。（每个人的口味都不一样）Prevention is the best cure 预防就是最好的治疗。（意：未雨绸缪）。The eariy bird gets the worm 【谚】早起的鸟儿有虫吃。

萝卜青菜，各有所爱，指的是各人有各人的喜好，不能勉强。另外，各有所爱也有另外的意思，也是一个购物平台的名称。萝卜青菜各有所爱用英语说是oneman’smeatisanotherman’spoison。我觉得萝卜、青菜各有所爱这句话放到感情上来说的话，大概的意思就是不管什么样的人都会有人喜欢，所以如果没有必要...

2.To give is better than to receive （我初中学过）施比受有福。3.If you want a thing well done,do it yourself.要想做好事情，就要自己动手 4.Life is a horse,and either you ride it or it rides you 人生象一匹马，你不驾驭它，它便驾驭你。5.Don't put off until tommttow ...