"とても気持ちがいいですね。"这句话怎么理解?
发布网友
发布时间：2024-07-07 08:25
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2024-08-16 19:50
が：表示主语，気持ち=主语（或小主语）
とても放在前面，是语言的活用，起到强调的作用，多用于口语。
気持ちは：用は是强调主题，语法也不能说错，但不和本句意思的表达。本句要提示主语気持ち，而不是别的。
热心网友
时间：2024-08-16 19:50
热心网友
时间：2024-08-16 19:52
とても気持ちがいいですね。
这句话隐藏了主语，如果加上就是【私はとても気持ちがいいですね。】
如果换成【気持ちはとてもいいですね。】的话，就是吧【気持ち】变成主语了。
不知道这样说能不能帮到你。仅供参考！
"とても気持ちがいいですね。"这句话怎么理解?
が：表示主语，気持ち=主语（或小主语）とても放在前面，是语言的活用，起到强调的作用，多用于口语。気持ちは：用は是强调主题，语法也不能说错，但不和本句意思的表达。本句要提示主语気持ち，而不是别的。
とても 気持ちが いいですぬ。这句中为什么不用は而用が呢?
心情好的固定说法就是 気持ちがいい 从语法上来讲，是主语+が＋谓语 而は前面一般都是人称代词
求解答:とても 気持ちが いいですね。が在里面是什么用法啊 为什么不用...
习惯用法 如果不理解就把这个当个惯用句型 记牢 ……気持ちが いい 1、 如果按大小主语来讲 は（大） が （小）2、形容词前 一般都是 が 现在再来看一下 句中是省略了主语（就是：你我他（她），小王，小六……）私は気持ちがいいです 避免语言上的生硬（过于束缚在语法上）可以这样 简...
日语翻译,とても気持ちのいいものです。这段话怎么翻译。
気持ちのいい 等于気持ちがいい 修饰后面的 もの ものです 这句子的重点就是这个形式体言 もの 因此，前面两位的翻译都是错的，非常令人舒适的物品（很叫人高兴的东西，特别不错的东西，，，）根据句子具体描述，可以把东西换成物品名称）
日语语法问题
记住，这样的句式否定较肯定语气委婉。译为 / 这个价格有点高了，没有稍微便宜点的吗？补充 とても 気持ちが いいですね。这个很简单啊 就是副词修饰用言， 此处修饰いい。语序亦是这样 気持ちが とても いい 不过一般都是用前者。可能为了使 気持ち和 いい跟关系紧凑点吧。这个不难不要紧的...
気持ちが悪い是什么意思啊
您好，気持ちが悪い翻译成中文是“恶心，心情不好”的意思，表示对人说的话或对人做的事有反感，但事实上这个用法也并不一定只局限于反感，比如当一个人对你说了一大段很感人的话，但你并没有感到反感，而是感到害羞或被感动，但是不愿表露出来，在这种场合下你也可以使用这个短语。一般可以不用が...
日语读音斯国一kimoji是不是总共可以翻译为很爽,特别爽,非常爽,十分爽...
不是きむち，而是きもち，平假名:気持ち。中文翻译:心情、感觉、感受。比如:マサッジーをしたら気持ちが良いね。中文翻译:按摩后感觉很舒服。
“気持ち悪い”是什么意思?
直译的话，気持ち是心情，悪い是坏可以理解为“好恶心”。日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nihon go），简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不...
气持ち是什么意思?
正式的说法是：気持ちがいい（ki mo ji ga i i )但是在口语中经常可以听到：気持ち(ki mo ji)，就直接表示舒服了。気持ちkimochi是名词表示感觉，感情，心情。いいii 是形容词，好的意思，跟在気持ち后面就表示好的感觉。
気持ちいい什么意思?
1、如果是感叹句，就是：気持ちいい → きもちいい →Kimochii （长音），表“舒服”的内意思。容 2、如是是一般的语句，就是：気持ち→ きもち →Kimochi（短音），表“心情”、“感受”的意思。3、与之相对的短语叫做「気持ち悪い」，读作kimochi warui，表示“心情不好”、“身体不舒服”...
