韩国语翻译有关理发的2句话

发布网友发布时间：2024-07-04 20:31

共3个回答

热心网友时间：2024-07-14 11:13

我的头发比较厚,帮我打薄.
내 머리카락이 좀 두거워서 좀 얇게 잘라주세요.

按照现在这个发型煎就可以,别太短
지금 헤어스타일대로 자르면 되요, 짧게 자르지 마세요.

热心网友时间：2024-07-14 11:13

就楼上的改几个单词吧

不是 얎게 是얇게
不是 잡게 是잛게
不是 각지말고是깍지 말고
다스려주세요 也不对。还是改改吧

내 머리(카락이)가 너무 많아서 좀 얇게 다듬아 주시고 , 헤어스타일은 이대로 하고 짧게 깍지 말아 주세요

说头发厚不太合适吧~

热心网友时间：2024-07-14 11:13

내 머리카락이 두꺼워서 얎게 다스려주세요
잡게 각지말고 이헤어스타일에 따라 다스려주세요.
一楼是用翻译器整的，一看就知道，