去电影院看2012,原版与配音版哪个更好?

楼主，我和你一样很期待这个电影，在我来看，当然是原版加字幕，如果您懂英文就更要看原版了，我看了好多的电影，但只要有原版的就不会看配音的，原版的配音都是经过深入考究的，不知道要练习多少遍，不知道要用多少时间，不知道要花费多少心血……而配音是很快就完成的，因为有那个片要赶着上映赶着...

作为北京小问智能科技有限公司的工作人员，我无法直接为您提供真人配音网。但是，您可以在搜索引擎中输入“真人配音网”或“专业配音服务”等关键词，进行搜索。在搜索结果中，您会找到一些专业的配音网站或机构，他们可以提供真人配音服务，您可以根据自己的需求和预算选择合适的机构进行合作。请注意，在选择配音机构时，您需要了解他们的服务内容、价格、质量等方面的信息，确保选择到可靠的机构。同时，在合作过程中，您需要与机构沟通清楚您的需求和要求，确保配音效果符合您的期望。如果您需要更具体的建议或帮助，请随时联系我们。配音选择「魔音工坊」专业音频配音公司-一站式配音服务-价格透明。「免费试音」「一对一专人服务」「中英文各类配音」累计为10000+用户提供了游戏配音、动漫配音、广播剧配音、有声作品配音等多个相关领域配音皆可配。

可能因人而异，就我而言，比较喜欢英文原版，因为不管中文配音多好，始终不会有原声的感觉，台词是在英文的氛围中设计的。

这个看你个人喜好吧，有些外国电影用中文配音听着不是很和谐，怪怪的，如果看原声，你看字幕的速度不够快就不用看原声了，要不然两小时电影全看字幕去了。希望采纳，个人推荐看原声！

首先说我喜欢外文原版，而且不喜欢译制腔的配音。然后来说说为什么有配音，我认为这是要照顾所有媒体受众的缘故，俗话说萝卜青菜各有所爱，有的人喜欢看原版有的人喜欢听配音，光我身边的朋友喜欢听配音的就比喜欢听原版的人要多，她们觉得不懂这种语言听起来很麻烦还要看字幕，美剧的节奏本来就很快，很多...

但这是要在影院保证票房的前提下.原声拷贝本来就较少,世纪环球当然会优先供给上海本地的,然后再给票房上佳的影院,以至于江阴本地很多影片都不能做到全国同步.上次IRON MAN较之别的地方拖后了半个月有余就印证了这一点,有抱怨不放原音的,更有抱怨放原音的.个人倾向同步就好!

看你对语言的接受能力和对字幕的浏览速度，1、能接受原音和字幕的自然是原版的好；2、如果看字幕速度慢，肯定会影响看画面，相应会影响欣赏电影，这样还不如看译制片。3、电影的音响效果对原音和译制的影响不大。一句话，看你自己喜欢！萝卜青菜各有所爱。。。

是这样的，我也是这个习惯，我经常看美剧和国外的电影，也是必要看原版语音的，我个人感觉是因为，原版的发音，是演员演出的一部分，是带有情绪的，后配音是无法还愿当时演员演出的感觉的，配音演员只能根据自己对电影的理解做出声音表情，味道全不一样了。而并不是因为中国话不好听，举个例子，你让姜文演...

1. 内容：原版电影是指未经过翻译配音直接以原始语言版本引进的电影。而原声电影则是指虽然已经引进，但未进行中文化配音，而是直接使用了原版的音频，通常会有对应的英文或外文字幕。2. 中文字幕：在原版电影中，如果电影院上映的版本包含中文字幕，那么观众可以看见中文字幕。然而，如果是通过网络购买的“...

原版就是原声英文电影，中文版就是被翻译成中文配音的电影，如果看外国电影建议还是原版的比较好

原版指电影非国语版，就是不是普通话 国语版是普通话 建议原版