翻译这短文字哦
发布网友
发布时间：2024-07-07 05:06
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2024-07-21 13:27
在XXX的我们将中国看作一个新兴市场，我个人从1993年起目睹了中国的发展，并坚信在零售行业的积极的发展态势将持续。
因为以上的理由，我们把进入中国市场作为了我们的目标。基于我们对于一个有其特性的巨大的市场，我们在寻找一位理解我们的价值观和质量水平的合作伙伴，然后我们找到了南希和她的团队。
当我们第一次被介绍互相认识时在个人感情关系上那种直接的好感是非常重要的。
从细节上看XXX的未来，我们相信南希和她的团队从公司建立开始做了非常优秀的工作和取得了毫无疑问的成功，因为他们按照了和我们一致的商业原则来操作的。
有的地方使用的意译，便于理解
回答者：jeff169 - 江湖新秀 四级 3-19 11:53
我们在XXX看到中国作为一个新兴的市场，我个人看到中国从1993年以来的发展并绝对相信在零售业的积极发展会持续下去。
处于此原因一直想进入中国市场。当得知确实是个很大的市场同时又有着典型特征，我们在寻找一个理解我们经营理念和质量水平的合作伙伴，我们在XXX找到了南希和她的团队。
我们第一次见面就来电，因为对我们这种人来说，与伙伴建立私人关系是基本的要求。
进一步的观察到XXX的细节时，我们得知南希和她的团队从公司建立伊始便做的非常出色并且毫无疑问的成功于有着自己独特的工作模式，与我们的商业运作非常相似。
热心网友
时间：2024-07-21 13:27
基于这个原因已经有很多年有目的的进入中国市场，当了解到它不但是一个全面的大市场而且也具有很典型的特征。我们期待合作者能够知道我们的宗旨、质量标准，我们与NANCY 在***找到了她的团队
当我们第一次相互介绍时，我们共同有种美好的愿望作为我们从朋友到合作者是必要的
进一步观察到***的细节，我们偶知道NANCY 和她所带领的团队从公司的建立开始便很出色，这无疑是成功的。因为他们拥有自己特色，并发展商业，这就象我们的运作一样
热心网友
时间：2024-07-21 13:26
我们在XXX看到中国作为一个新兴的市场，我个人看到中国从1993年以来的发展并绝对相信在零售业的积极发展会持续下去。
处于此原因一直想进入中国市场。当得知确实是个很大的市场同时又有着典型特征，我们在寻找一个理解我们经营理念和质量水平的合作伙伴，我们在XXX找到了南希和她的团队。
我们第一次见面就来电，因为对我们这种人来说，与伙伴建立私人关系是基本的要求。
进一步的观察到XXX的细节时，我们得知南希和她的团队从公司建立伊始便做的非常出色并且毫无疑问的成功于有着自己独特的工作模式，与我们的商业运作非常相似。
热心网友
时间：2024-07-21 13:24
在XXX的我们将中国看作一个新兴市场，我个人从1993年起目睹了中国的发展，并坚信在零售行业的积极的发展态势将持续。
因为以上的理由，我们把进入中国市场作为了我们的目标。基于我们对于一个有其特性的巨大的市场，我们在寻找一位理解我们的价值观和质量水平的合作伙伴，然后我们找到了南希和她的团队。
当我们第一次被介绍互相认识时在个人感情关系上那种直接的好感是非常重要的。
从细节上看XXX的未来，我们相信南希和她的团队从公司建立开始做了非常优秀的工作和取得了毫无疑问的成功，因为他们按照了和我们一致的商业原则来操作的。
有的地方使用的意译，便于理解
翻译这段文字 O(∩_∩)O谢谢
车千秋做高初太子的时候，恰逢卫太子被江充谗言诬陷而被贬，一段时间以后，车千秋就向皇上上书，申诉卫太子的冤屈，车千秋说：“儿子与父亲不和，其罪都要受到惩罚，那皇上的儿子如果是过失杀了人，那又该是什么罪呢！这是下官我曾经梦到的一们白头发的老者教我这么说的。” 这时候，皇上也觉得太...
请翻译这段文字
最近，我总是为我浪费时间感到内疚。我爱上一个人，但他变得更优秀，我成了一个失败者。我对我的生活感到羞愧，因为它是空的。如此愚蠢，我浪费我的生命。what'worse，他不再爱我了。看来，如果我把我的爱他，我变得越来越弱。在我的13，我想出国留学，甚至使一组的目标是在斯坦福大学参加了。但...
帮我翻译这段文字!!!高分
glowing swing 发光的摇摆，发光的秋千 jumping like crazy in the frozen world 在冻结的空间疯狂跳 I love music for it can penetrate my mind. Each music style is unique and valuable. Music is the most innocent and lovely friend of human kind.我爱音乐因为它能穿透我的心灵。每一种...
请帮忙翻译一下这段文字
决策的目标，在某个文化中是避免在追求一致过程中出现不协调；而在其他文化中，则是为在追求客观真理的过程中促进人们观点的竞争 这个都不懂啊，我初二都能看懂啊
谁帮我翻译一下这段文字?
我们的环境很糟糕。人们和工业正在污染空气、河流、湖泊和海洋, 你可能认为对此无能为力。这是不对的。 事实上, 改善环境你可以许多忙。 这里是几例。汽车 汽油燃烧一氧化碳 (CO) 最大来源之一。 人们认为 Co 正在引起全球变暖。他们认为 CO 使臭氧层变薄,而臭氧层保护我们免于太阳射线。因此我们...
麻烦帮我翻译一下这段文字吧
a tree and a bird are the good friend. The bird sits on the branch,sings daily to the tree, the tree, listens to the bird to sing daily.The day one passes by daily, the cold winter had to arrive. The birdmust leave the tree, flies goes to the very far very far ...
超急,各位帮我翻译下这段文字,在线等,谢谢了.!(谢绝软件翻译)
1． 交通方便，是参会客商必经之地。near the Fair Hall, the cross of roads for traders 2． 酒店容量大。共200多套房间，每层楼为40多间。large hotel capacity with more than 200 rooms totally and over 40 rooms per floor 3． 房间比较干净，整洁。clean and tidy in rooms 4． 娱乐...
请高手迅速帮我把这段文字翻译成中文(很简单)
This year is the 60th anniversary, in this National Day vacation, the land has the large-scale celebration. In Foshan, also has the large-scale fireworks performance. Evening we looked at the fireworks performance in October 1, then together took a walk goes home....
翻译这段文字
Fingd对象.Break小water-bag里面的包装将会充满空气顿时放下袋子旁边的对象。我觉得翻译出来，好怪~~~我也不太会，希望能帮到你啦！
谁能帮我用英文翻译一下这段文字?谢谢了本人急用
to promote the social economic base construction. It is this reversal, determines the shunt path complexity. " Democratic revolution" intrinsic contradiction? The Yeltsin era social transition practice contradiction; for the backward, need to overtake the economy countries, to create extraordi...
