急求 用韩文给父母写信的范文 用敬语
发布网友
发布时间:2022-05-06 15:28
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-07-01 05:28
你要先说明一下条件吧...是男的还是女的还有什么内容
下面这个是 一位大学女生给父母的信..内容是父母不要担心,我一定成为老师
초록(요약)
사랑하는 부모님께..
엄마 아빠 저 은정이에요~
이렇게 편지를 쓰는 것이 얼마 만인지..
쑥스럽기도 하지만, 먼저 죄송스러운 마음이 앞섭니다.
막상 이렇게 편지를 쓰려고 하니 어디서부터 어떻게 무슨 말을 먼저 꺼내야 할지..
요즘 날씨가 덥다가 춥다가.. 정말 변덕이 심하네요.
비도 자주 오고..
다들 건강 하시지요??
벌써 저도 어엿한 대학생이네요.
초등학교 입학을 한지도, 수능시험을 보던 날도 엊그제 같은데..
벌써 이렇게 반 사회인이 되어있습니다.
시간이 참 빨리 지나간다는 것을 새삼스럽게 다시 한번 느끼고 있습니다.
그 시간만큼 엄마 아빠께서 나이가 드신다고 생각하면 한편으로는
서글프기도 하고, 이대로 시간이 멈추어 버렸으면 하고 생각하기도 합니다.
더군다나, 이렇게 저 혼자 외지생활을 하고 있으니 걱정하시는 마음이
크신 것 도 알고 있어요.
가끔 저녁에 학교 수업을 마치고 집에 돌아 올 때면,
부산이 무척이나 그리울 때도 많이 있습니다.
공주대학교 원서를 지원 할 때도 많이 반대하시고, 저랑 많이 다투기도
하셨죠.
그때는 왜 그렇게 반대를 하시냐고, 이해할 수 없다고 화를 많이 냈던 못난 저였습니다.
지금 와서 돌이켜 생각해보면 혼자 외지 생활을 해 나갈 딸이 얼마나
걱정이 되셨으면 몰래 눈물까지 흘리시면서 반대하셨을까.
지금은 이해 할 꺼 같아요.
그때 생각하면, 무척이나 죄송한 마음이 앞섭니다.
저 엄마 아빠 딸인데 어디를 가서든 씩씩하게 모든지!! 열심히!! 잘 해낼 수 있습니다.
저 믿으시죠??
4년 후 멋진 선생님이 된 딸의 모습 기대하세요.
열심히 공부도 하고 있고, 전공 공부도 어렵지만 늘 노력하고 있답니다.
정말 혼신의 힘을 다해 노력해서 꼭 선생님이 되는 당당한 모습 보여 드릴게요.
热心网友
时间:2022-07-01 05:29
초록(요약)
사랑하는 부모님께..
엄마 아빠 저 은정이에요~
이렇게 편지를 쓰는 것이 얼마 만인지..
쑥스럽기도 하지만, 먼저 죄송스러운 마음이 앞섭니다.
막상 이렇게 편지를 쓰려고 하니 어디서부터 어떻게 무슨 말을 먼저 꺼내야 할지..
요즘 날씨가 덥다가 춥다가.. 정말 변덕이 심하네요.
비도 자주 오고..
다들 건강 하시지요??
벌써 저도 어엿한 대학생이네요.
초등학교 입학을 한지도, 수능시험을 보던 날도 엊그제 같은데..
벌써 이렇게 반 사회인이 되어있습니다.
시간이 참 빨리 지나간다는 것을 새삼스럽게 다시 한번 느끼고 있습니다.
그 시간만큼 엄마 아빠께서 나이가 드신다고 생각하면 한편으로는
서글프기도 하고, 이대로 시간이 멈추어 버렸으면 하고 생각하기도 합니다.
더군다나, 이렇게 저 혼자 외지생활을 하고 있으니 걱정하시는 마음이
크신 것 도 알고 있어요.
가끔 저녁에 학교 수업을 마치고 집에 돌아 올 때면,
부산이 무척이나 그리울 때도 많이 있습니다.
공주대학교 원서를 지원 할 때도 많이 반대하시고, 저랑 많이 다투기도
하셨죠.
그때는 왜 그렇게 반대를 하시냐고, 이해할 수 없다고 화를 많이 냈던 못난 저였습니다.
지금 와서 돌이켜 생각해보면 혼자 외지 생활을 해 나갈 딸이 얼마나
걱정이 되셨으면 몰래 눈물까지 흘리시면서 반대하셨을까.
지금은 이해 할 꺼 같아요.
그때 생각하면, 무척이나 죄송한 마음이 앞섭니다.
저 엄마 아빠 딸인데 어디를 가서든 씩씩하게 모든지!! 열심히!! 잘 해낼 수 있습니다.
저 믿으시죠??
4년 후 멋진 선생님이 된 딸의 모습 기대하세요.
열심히 공부도 하고 있고, 전공 공부도 어렵지만 늘 노력하고 있답니다.
정말 혼신의 힘을 다해 노력해서 꼭 선생님이 되는 당당한 모습 보여 드릴게요.
怎么用韩文写信?
辛苦了 수거하셨습니다.(敬语)su go ha xiao sim ni da.수;거했어요.(敬语)su go hai so yo.수거했어.su go hai so.柳梓熙 류재희liu...
谁能帮我用韩文敬语翻译下此文章?
中韩是一衣带水的有好邻邦,作为亚洲四小龙的韩国,崛起令世人惊叹;对此,我充满好奇与向往,所以我决心赴韩深造学习,以解开心中之谜。韩国人的礼仪、对他人的友好与热情也十分令人感动,一直深深吸引着我想去接触了解的国度。其次,贵校的教学是我学习的理想校园。중국과 6...
韩文的敬语,男生用语,女生用语,简语是什么
敬语是对长辈,年龄比自己大,或者不熟悉的人之间用的。你说的男女生用语大是指有些单词会分男生女生叫法不同。简语就是非敬语,就是除了和第一条以外的人说话。。。这是最简单的回答了。。
在韩国,什么情况下用敬语?
但是如果是和长辈在讲话,就要加上时态,并且用恭敬的祝词。翻译成中文可以说,我要走了。 因为韩文和英语一样,是有时态的变化的,但是中文没有时态的变化,所以即使用中文翻译过来,可能也感觉不出来恭敬的语气。 再比如,韩国,在家里,孩子对父母说:妈妈爸爸,请吃饭吧。 但是因为和爸爸妈妈很熟,...
韩文对父母说谢谢怎么说?
gan sa ham mi da guo mam si mi da 如果是很普通的家庭对话,不用敬语也可以,直接 고맙다(guo mam da)/고마워(guo ma wuo)也行 爸爸 아빠 (a ba)妈妈 엄마 (eom ma)(比较口语化的)书面化 ...
韩文思密达怎么写?
—께是—에게/한테的专用助词敬语,同龄人之间用—에게/한테,跟长辈说的时候用敬语—께。 例1:给父母写信 부모님께 편지를씁니다 例2:给公司打过电话 회사에 전화했습니다 举报| 答案纠错 | 评论 0 0 sarah198781 擅长: 暂未定制 其他...
韩语翻译,对ta用敬语→因为这件事 闹得不愉快 真的很对不起!
不能用一个字或一个单词来替代。因为跟韩民族的礼节非常繁琐,身为同民族的我也很难给你很好的解释。这毕竟是一种民族的文化,很难讲解。如果对方知道你是外国人的话应该可以理解,但是写信或写短信时必须要小心。给你一个建议,希望以后跟人家谈论ta的时候尽量使用人家的名字或者姓后面加敬语。这样会...
韩语的敬语和非敬语有什么区别?
前者是非敬语,就是对平辈或者比自己小的,或者跟自己亲近的人说。后者是敬语,对长辈,比如父母、爷爷奶奶之类的,也可以对不熟的人表白时用。是对象的不一样。
亲爱的韩文怎么写
亲爱的韩文:사랑하는名词 亲爱的 短语:1、给亲爱的你 사랑하는 너에게 ; 친애하는 당신에게2、亲爱的父亲 아버지,...
谢谢 的韩文怎么写...用非敬语哦.
韩语中有很多种感谢的方法拉 最尊敬的是:감사합니다其次是:고맙습니다对长辈和老师要用这两种 然后是:고마워요.对陌生人和大一点点的人用这种 朋友间用的 也就是你说的非敬语就是:&...