问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

我心伤悲,莫知我哀有什么含义?

发布网友 发布时间:2022-05-06 15:25

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2022-07-01 05:08

“我心伤悲,莫知我哀”意思是我满心伤感满腔悲,我的哀痛谁能理解。

“我心伤悲,莫知我哀”出自西周时中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇《小雅·采薇》。

原文:

驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!

昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!

释义:

驾起四匹大公马,马儿雄骏高又大。将军威武倚车立,兵士掩护也靠它。四匹马儿多齐整,鱼皮箭袋雕弓挂。哪有一天不戒备,军情紧急不卸甲!

回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会!

扩展资料:

《小雅·采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。这是一首戎卒返乡诗,唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。

诗歌以一个戍卒的口吻,以采薇起兴,前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因,从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦,也深感征战之苦,流露出期望和平的心绪;末章以痛定思痛的抒情结束全诗,感人至深。

“我心伤悲,莫知我哀”使全文在悲叹中结束,将思这个字阐述到了*,让人有种意犹未尽的感觉,细细揣摩全文,又可得出这样一个结论,古代战争连连,壮丁们*去打站,厌战厌战,不杀就是和平,这种和平的观念,在字里行间中,读者也能感受的到。

参考资料:百度百科-小雅·采薇

热心网友 时间:2022-07-01 05:08

楼上的那位就不要装懂了,此篇为采薇结尾点睛之笔,翻译为:满心伤感满腔悲。我的哀痛谁能理解。你的翻译完全是侮辱采薇名篇。

热心网友 时间:2022-07-01 05:09

我心伤悲:满心伤感满腔悲,莫知我哀:(我的哀痛)谁体会?
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
你见过最古老的东西是什么,有多少年历史 WORD中怎么输出稿纸模式word中怎么输出稿纸模式 女性尿检阴性是什么意思 阴性尿检是什么意思 尿检阴性是什么 win10如何查看电脑配置参数 win10怎样查看电脑配置参数 多地对公职人员提接种要求 亚马逊订单可以退回任何Kohl's商店,7月份生效 亚马逊提供免费退货,珠宝退货卖家要承担运费吗 新的亚马逊退货政策惹争议!官方解答来了 我心伤悲,莫知我哀.的翻译是:什么意思 我想问一下大家,两万元投资做什么生意好 行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀,什么意思 假设以10%的利率借款20000元,投资于某个寿命为5年的项目,每年至少要收回多少现金才有利 莫知我哀的莫的用法 请问数学: 问题一 10天前投资20000元理财,年化收益率4.5%,10天后拿到多少收益?这样计算 采薇(节选)带拼音 两万块的成本有什么好的项目投资,日入300以上就好? 江水三千 莫知我哀是什么意思 2万元如何做投资 载渴载饥的读音是什么? 两万元投资什么赚钱? 采薇从昔我往矣一直到莫知我衰怎么读? 【多选题】已知某项目需投资20000元,建设期1年,项目投资额为借款,年利率为5%,采用直线法计 禁毒宣言的感想的作文 加入禁毒志愿者组织初衷是什么? 怎样才能成为一名禁毒志愿者? 禁毒志愿者申请书 关于禁毒你有什么感想? 禁毒志愿者的行动宗旨是什么? 昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀! 翻译 c语言使用free函数不报错是不是就是释放内存成功 走马上任代表那三个数字 走马上任字谜 比喻接任某项工作。打一生肖 四反上,三开头,六转尾,打三个数字 走马上任打一生肖 新科武状元走马上任打一生肖 猜谜:小将罗成服唐皇,月下行军杨六郎,走马上任的薛仁贵,赵王千里送京娘。 打一字 能表达出“来的不是时候,不太欢迎,不重要,又让人有点措手不及,走的也是无声无息”意思的成语 走字打头的成语 唐玄宗走马上任姚崇是什么事? 兼职做淘宝店发布商品时该注意哪些方面? 成都名菜豇豆鱼是怎么做的? 小干鱼炒豇豆怎么做? 美味可口的豆豉鲮鱼炒速冻豇豆怎么做好吃 豆角和鱼能一起吃吗 DV怎么和投影仪连接?? 如何做酸豇豆炒八爪鱼 长豆角可以煮鱼吗?