build up a huge head of steam。怎么翻译,head在这里是什么意思

发布网友发布时间：2024-05-14 03:55

共2个回答

热心网友时间：2024-06-05 02:06

head是量词，一头的意思。
build
up
a
huge
head
of
steam：
直译：累积了一大团的蒸汽
意译：声势逐渐壮大，积累了很高的热度

热心网友时间：2024-06-05 02:05

你好！
翻译：建立一个巨大的蒸汽头。
-_-#不好翻译啊。
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com