法语On peut dessin et tout taché, va-t'en! 1.这句话啥意思 2.va...

发布网友发布时间：2024-05-12 22:23

共3个回答

热心网友时间：2024-06-04 01:37

这句话有错误吧~~pouvoir后面要接动词原型。应该是On peux dessiner et tout tache.大家可以画画，把所有的东西都弄赃了。va-t'en是s'en aller的命令式，是“滚”的意思，一般骂人都这么骂~~

热心网友时间：2024-06-04 01:40

都可以画画了，全搞脏了，滚蛋！
va-t'en 走人，滚，滚蛋

热心网友时间：2024-06-04 01:38

都可以画画了，全都弄脏了，走开！
va-t'en 是走开，滚开的意思

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com