baker's dozen是指什么?
发布网友
发布时间：2024-05-13 01:34
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-06-01 01:16
baker's dozen的翻译是数字13。
词义来源：
1、据说当时的面包师常因售卖重量不足的面包而为人诟病。为此，人们制定了严格的法游此规，饥磨搭为不同种类的面包规定了相应的重量。
2、为保险起见，避免重罚，面包师们做得一打面包数便成了13个而非12个，这样就能符合规定的重量标准了。
3、美烂拿国有许多面烂拿包糕饼野森店按照传统向顾客提供优惠，就叫做：baker's dozen。 baker是做糕点的师傅，而dozen是一打的意思，也就是，十二个，所以这个短语直译就是面包师的一打。
例句：
The ad in the Sunday paper clearly says it's only $2.99 for a baker's dozen. But the store clerk insisted on giving me only12 doughnuts. So I finally 游此had to call the manager. I was right - a baker's dozen is 13.
他说：星期天报上的广告明明说面包圈是二美元九十九美分十三个，饥磨搭但是那售货员烂拿却坚持只给我十二个。我终于不得不找经理。结果还是我对，面包师的一斗或打确实是十三个。
baker's dozen是指什么?
baker's dozen的翻译是数字13。词义来源：1、据说当时的面包师常因售卖重量不足的面包而为人诟病。为此，人们制定了严格的法游此规，饥磨搭为不同种类的面包规定了相应的重量。2、为保险起见，避免重罚，面包师们做得一打面包数便成了13个而非12个，这样就能符合规定的重量标准了。3、美烂拿国有...
ISTA3E-北美ISTA3E
ISTA 3E检测用于由一个产品、多个产品或包装件放置在滑片或托盘上，固定在一起或是作为一个单元运输的包装或通过FTL运输的包装件。FTL即整车运输。富港检测技术（东莞）有限公司是专注于包装测试的第三方检测机构。公司可以为不同类型的企业用户...
为什么a baker's dozen表示13
据说短语A baker's dozen起源于英国，大约在十四世纪。在那时，有个别的面包师昧着良心在制作面包时，偷工减料，克扣分量，以这样的方法赚顾客的钱。后来，别的面包师也纷纷效仿。人们怨声很大，以至官方专门为面包师们制订了制作面包时投料的标准。凡达不到标准的就要受到处罚。这一措施果然奏效，面包...
a baker's dozen除了表示13还有什么喻意吗?
Baker's dozen 的来源 英国人是以面包为主食的，但那时有个别的面包师在制作面包时偷工减料，克扣份量，以这样的方法昧着良心赚顾客的黑心钱。后来，别的面包师也纷纷效仿。不法奸商的这种做法弄得民怨沸腾，最后官方不得不专门为面包师们制订了制作面包时投料的标准，凡达不到标准的就要受到处罚。这...
He bought a baker’s dozen of biscuits什么意思?
a baker’s dozen 是十三的意思，前几天看新东方上是这样说的 这句话的正解是他买了13块饼干，一般人理解是十二块是不对的。
a baker's dozen
另外，还有一种解释认为a baker's dozen是由a devil's dozen演化而来的。a devil's dozen源出于古代迷信：13这个不吉利的数目是指迷信传说中恶魔old Nick所召集的会议的13个女巫。因为当时面包师声名狼藉，因此人们称他们为devil，这样就出现了a devil's dozen=a baker's dozen=13之说。同义语：a...
there were a baker’s dozen of us at the dinner table. Is that g...
在我们的餐桌上有一打的贝壳，是不是预示我们将不走运呢？这句子有点问题啊。。
以下俚语的造句,多谢了!that's corny,we will get a baker's dozen
1)行叻，老掉牙了都，耳朵都起茧子了.That's corney,but I still have to repeat that you love me.2）<这个词组已经过时 很少使用了> 十三个 we will get a baker's dozen
19世纪的欧洲有哪些食物
业者为求自保,每当有人买一打12个的面包,他们宁可给予一打13个,称之为"面包师傅的一打"(Baker's dozen)。 面包的用途不止在食用,他们用餐时由于共享一张刀,当把刀具传给另一人使用前,往往会把面包当作抹布,把刀具清洁干净,有时更会把面包当成隔热布,而以旧面包当作餐碟的做法亦相当普遍。这些另类面包用途...
He bought a baker’s dozen of biscuits什么意思
He bought a baker’s dozen of biscuits 他买了一打饼干 a dozen of biscuits 一打饼干 双语例句 1 He bought a dozen of biscuits from the baker.他从面包师那里买了一打饼干。2 He bought a baker's dozen of biscuits.他买了十三块饼干。
franchisor of the Baker's Dozen Donut Chain is selling the Franchi...
特许人的油炸圈饼面包店打链是特许人的权利销售链
