请帮我用法语翻译这些短语

发布网友发布时间：2024-05-10 23:40

共2个回答

热心网友时间：2024-07-14 19:22

楼主，授之以鱼不如授之以渔。先有道英语翻译，然后GOOGLE 英法翻译，配合法语助手！
1.促进...的发展promouvoir le développement de XXX
例句：
promouvoir la recherche scientifique 推动科学研究

2.放松身心relaxation du corps et de l'esprit. 或者动词直接relaxer即可

www.frdic.com 法语助手
你要么给我个邮箱，我晚上回去给你翻译。。。要么QQ上一句一句给你翻。。
怎么回复不了？。。直接在答案里回你了。。

热心网友时间：2024-07-14 19:21

1: promouvoir … développement
2.peuvent candidater à un diplôme de relâcher physiques
3. Dans la province de laisser également
4. Une personne/d’atténuer le fardeau économique/psychologique
Le programme des nations unies pour le développement (5) pour éliminer les obstacles les échanges
6: promouvoir … Les échanges culturels et les échanges entre
7. Contrôle … La pollution (infractions contenus nocifs)
8. Plus d’une
9. D’une certaine manière
10 épreuves/vivent dans la pauvreté//anxiété la frustration
11. Une montée de la criminalité
12. De plus en plus compétitif
13. Pour éviter … On doit y inclure toutes les
14 (A et b. davantage
Un phénomène 15 (mauvais découle
16-… menace
17 d’étouffer la créativité. L’imagination/
18. Rien trouvé qui ne sont pas très monotone
Lettre datée du 19 décembre 2003, de réduire les temps de loisirs
20 — A et b. le lien étroit qui existe entre
21 déraper
Dans 22.. Entre des tensions et des conflits
23/pour rien une dépendance excessive
24-… A un impact négatif sur la
25 à la population
26. … La coordination n’est manifestement pas

请帮我翻译几段法语

一、希望我们之间的回忆永远藏在你心底。J'espère que les souvenirs qu'il y a entre nous restent préservés dans ton coeur.二、我期待某年的邂逅。En attendant de se retrouver un de ces jours.(我建议用这个说法，时间上比较有弹性，不一定非得等到几年以后，但也不排除这层意思）或 En...

麻烦大神帮我把下列词语用法语翻译一下,求地道~不要Google~还有我觉得...

我爱你 je t’ aime 我喜欢你 tu me plais 请 s’il te plaît / s’il vous plaît 中国人 chinois / chinoise 与人打招呼要看对方是年长还是年少，朋友还是上级，熟悉的还是不熟悉的，用的词会有不同。法语还有阴阳性之分，如果是男人说“我是中国人“，应为”je...

帮忙用法语翻译以下词语、谢谢

拼搏 lutter opiniatrement , lutte opiniatre 拼命 risquer la vie.奋斗 lutter,travailler d'arrache-pied pour...努力 s'efforcer a(介词) faire qch.；s'appliquer a faire qch,进取 aller de l'avant, etre avide de progres;坚持 s'obstenir a faire qch.,persister,...

请帮我翻译两句法语歌词

Je t'aime très beaucoup,est-ce que tu m' aimes aussi：我爱你很多，正如你爱我一样。“re tai m the buku ，ai s ge dv mai m ou si”Personne ne peut venir entre nous：任何人没有可能来到我们之间。“bai he so ne ne be ve ni he ang the nu”优美点说：我爱你至深，正如...

请帮我用法语翻译一下这句话(不要用翻译器):我为你偷来了太阳

我为你偷来了太阳法语 J'ai gagné le soleil pour vous

请帮我翻译法语Bébé, .'Je t'aimeCroyez-moi,

前后的人称有点矛盾哦，je t'eamie用的是te，表示关系密切，但后面croyez又是vous了，好像关系又不乍地了。我不知道你跟他的关系具体如何，如果他没用错，那你要好好揣摩他的心思了。

请帮忙翻译两句法语

善用缓慢的节拍在法语中表达为 "Utiliser la mesure lentement"要离别去度假了。就好像要死一点了。（法国的成语：Partir c’est mourir un peu，离别就像是死了一点)在法语中表达为 "Partir, c'est mourir un peu"

求法语翻译,帮我翻译几个句子

1、他看上去很健康，其实不然 Il apparaît qu'il est en bonne santé, mais la verité est le contraire.2、不要一边看书，一边看电视 Ne lis pas en regardant la télevison.3、那一年他16岁，爸爸在一家工厂上班（用未完成过去式或复合过去式）cette an nee-la,...Cette année...

请会法语的朋友帮我用法文翻译一下这几句话。。。谢谢。。

Avez-vous le temps? Je vous invite à dîner。实在抱歉，雷某今日还有事要处理：Désolé, j'ai des choses à faire。噢，那太可惜了：C'est trop mauvais。为了表示歉意，就让我的特助今晚好好款待二位：Pour m'excuser, je vous invite à dîner le soir。OK还用翻译吗？

请帮忙用法语翻译下“记得我爱你。”

Remember I love you.Not forget my loving for you.

请用法语翻译我爱你常用法语短语简短唯美的法语短语法语写作常用短语法语数量副词短语法语连词短语总结法语日常用语请用法语说请给我爱法语