"绎如以成"是什么意思

发布网友发布时间：2024-05-11 12:10

共1个回答

热心网友时间：2024-05-29 04:10

【原文】子语鲁大师乐，曰：“乐其可知也：始作，翕如也；从之，纯如也，?如也，绎如也，以成。”——《论语·八佾》

【译文】孔子对鲁国乐官谈论演奏音乐的道理说：“奏乐的道理是可以知道的：开始演奏，各种乐器合奏，声音繁美；继续展开下去，悠扬悦耳，音节分明，连续不断，最后完成。”

注:“翕”,盛也。“纯”,和谐也。“?”,其音节明也。“绎”,调达（连绵）之貌。“以成”，乐曲结束。

这句话代表了孔子评价春秋时乐舞的结构方法的观点。“翕如”、“纯如”、“?如”、“绎如”都是古人形容音乐节奏的词语,分别指奋振兴举、闲雅淑静、净洁明澈、连绵流畅。