两个英语小问题, (Don't ruin this for me.) (He's been asleep the l...

发布网友发布时间：2024-05-12 03:36

共5个回答

热心网友时间：2024-07-30 06:49

Don't ruin this for me 的字面意思是 “必要为了我而把这个毁了（或糟蹋了）”
He's been asleep 是 He is asleep 的现在完成时，意思是 “他一直都在睡”，也就是到现在也没醒。the longest 是副词 long 的最高级，副词最高级前的定冠词可以省略。

热心网友时间：2024-07-30 06:51

最好有具体语境哦。
第一句，从字面上来看，不要因为我毁了，或者说搞砸这事。还有可能说，别给我搞砸了。后面这种更常用一些。
第二句，他已经睡着了，后面加了个最久，合理的应该是他已经睡得够久了，所以该起来了，不用再睡了。跟睡眠质量无关。

热心网友时间：2024-07-30 06:52

1. ruin 一词较常用时，做动词通常译为“毁灭”、“破坏”但要根据语境来翻译。
2. 现在完成时，asleep 跟在系动词后面，作表语，系表结构。最高级前面要有the，所以the不可以省略。

热心网友时间：2024-07-30 06:50

1.别揭穿好一点，2.最长前面要加the

热心网友时间：2024-07-30 06:45

第一个，别在这个问题上给我毁我前程。
笫二个，be asleepBE动词加表语形容词，系表结构。the必须有，程度副词最高级。指他睡眠时间最长。