求不同形式的翻译(汉译英):“日本对钓鱼岛的国有化惹怒了中国人”要求...

发布网友发布时间：2024-05-12 00:04

共3个回答

热心网友时间：2024-05-29 13:18

1.日本对钓鱼岛的国有化惹怒了中国人
Japan on the Diaoyu Islands nationalization angered the Chinese people（英语）

2.日本对钓鱼岛的国有化惹怒了中国人
Japon sur la nationalisation Diaoyu îles colère du peuple chinois（法语）

3.日本对钓鱼岛的国有化惹怒了中国人
Japan auf der DiaoyuInseln Verstaatlichung verärgert das chinesische Volk（德语）

4.日本对钓鱼岛的国有化惹怒了中国人
Япониио национализацииострова Дяоюйдаоразозлилкитайского народа（俄语）

5.日本对钓鱼岛的国有化惹怒了中国人
Japón sobre lanacionalizaciónIslasDiaoyuenfurecióal pueblo chino（西班牙语）

6.日本对钓鱼岛的国有化惹怒了中国人
日本が钓鱼岛国有化に中国の人々を怒らせた（日语）

7.日本对钓鱼岛的国有化惹怒了中国人
Japonia nanacjonalizacji Wyspy Diaoyugniew Chińczyków（波兰语）

8.日本对钓鱼岛的国有化惹怒了中国人
Japan op de Diaoyu eilanden nationalisatie boos het Chinese volk（荷兰语）

9.日本对钓鱼岛的国有化惹怒了中国人
Japonsko na Diaoyu ostrovy znárodnění hněval Číňané（捷克语）

热心网友时间：2024-05-29 13:18

because一种 because of 一种 as一种 for 一种 by reason of一种 since一种 as。。as we know一种...

热心网友时间：2024-05-29 13:20

Japan to diaoyu islands nationalization of the ire of the Chinese people ！

日本对钓鱼岛的国有化惹怒了中国人！