问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

送东阳马生序的翻译,要短的,长的不要,给20分

发布网友 发布时间:2024-05-12 16:47

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-05-27 22:05

我小时候就特别喜欢读书。家里贫穷,没有办法买书来读,常常向藏书的人家去借,(借来)就亲手抄写,计算着日期按时送还。天很冷时,砚池里的水结成坚硬的冰,手指(冻得)不能弯曲和伸直,也不因此停止。抄写完了,赶快送还借书,不敢稍稍超过约定的期限。因此人家多愿意把书借给我,我于是能够阅读很多书。到了成年以后,更加仰慕古代圣贤的学说,又担心没有才学渊博的老师和名人相交往(请教),曾经跑到百里以外向同乡有名望的前辈拿着书请教。前辈道德、声望高,高人弟子挤满了他的屋子,他从来没有把语言放委婉些,把脸色放温和些。我恭敬地站在他旁边。提出疑难,询问道理,弯着身子侧着耳朵请教。有时遇到他人斥责人,(我的)表情更加恭顺,礼节更加周到,一句话不敢回答;等到他高兴了,就又请教。所以我虽很笨,终于获得多教益。

当我去求师的时候,背着书籍,拖着鞋子,在深山大谷中奔走,深冬刮着凛冽的寒风,大雪有几尺深,脚上的皮肤冻裂了不知道。等走到旅舍,四肢冻僵了不能动弹,服侍的人拿来热水(给我)洗手暖脚,拿被子(给我)盖上,过很久才暖和过来。在旅馆里,每天只吃两顿饭,没有鲜美的食物可以享受,一起住在旅馆的同学们,都穿着华美的衣服戴着红缨和宝石装饰的帽子,腰上佩带白玉环,左边佩着刀,右边挂着香袋,闪光耀眼好像仙人。而我却穿着破棉祆旧衣衫生活在他们中间,毫无羡慕的心思。因为我心中有自己的乐趣,不感到吃穿的享受不如别人了。我求学时的勤恳艰辛情况大体如此。

现在这些学生在大学里学习,政府天天供给膳食,父母年年送来冬服夏装,(这就)没有挨冻挨饿的忧虑啦;坐在高大宽敞的房屋之下读着《诗》《书》,这就)没有东奔西走的劳累啦;有司业、博士做他们的老师,没有问而不告诉,求知而得不到的啦;一切应有的书都集中在这里,(这就)不必象我那样亲手抄写,向别人借来然后才能看到啦。(要是)他们学业(还)不精通,德行(还)有不具备的,(那就)不是(他的)智力低下,而是(他的)思想不象我那样专注罢了,难道是别人的过失吗?

热心网友 时间:2024-05-27 21:59

我小时候特别的爱读书家庭很贫困向别人借知道我遇见老师我去他家他的门生挤满了人有时候训我等他高兴我趁机问他这个怎么读虽然我愚钝但我还是做到了
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
抗击疫情祝福语简短 疫情早日结束愿大家平安(精选76句) 新肺炎防范祝福语 2024年为武汉加油的朋友圈祝福语暖心句子 qq对对碰为什么在QQ游戏客户端页面没有QQ对对碰游戏 关于山地车骑行装备 烧心反酸吃什么药缓解 反胃酸烧心吃什么药 我第第因为喜欢一位女孩不和他谈拉受刺激神经错乱厌世厌学 怎么办 精神错乱你了解了吗 溯洄从之道阻且长什么意思 穿越之无敌兑换的介绍 我家有间万事屋小说,免费txt可下载 青田高湾到石郭百润城坐几路车 青田县高湾渔具店地址 天津东兴花鸟鱼虫市场还在那吗? 全国最大的花鸟市场是哪个城市全国最大的花鸟市场是在哪一个城市 想知道: 天津市东兴花鸟鱼虫市场在哪? 口腔特诊科是什么意思? 豆腐可以和香菜一起炒吗? 王美玲的个性签名 市北区杭州路三角地地块拆迁已经两年多了,何时能够拆迁结束?该... 春天脸上起皮发烫是什么原因 我胰腺炎四个月了还热热乎乎的疼是怎么回事 英文翻译:我一下子明白了! 中级人民法院判决书最后注明此判决为终极判决还能再上诉吗? 内衣内裤收纳的方法内衣内裤如何收纳 收纳内衣的小妙招 血DK pvp宝石插法? 血DK的闪招多少算合格,宝石怎么选择 魔兽世界血DK宝石怎么打 洗衣机水位线是什么意思? 什么叫"水位线"? 从西湖体育馆到银泰百货怎么走 模拟人生自由行动牢骚鬼遗落的东西怎么也找不到,重启也没用 《离骚》中有关兰的诗句及解释 离骚从纷吾既有此内美兮至纫秋兰以为佩作者主要运用了什么手法?从中可... 离骚中的兰草是什么意思 草酸镍的介绍 手机上百度浏览器下载的视频在哪里? 司马光几年级 我的头发趴在额头上,怎样让他变得挺起来 头发刘海总是趴在脑门上,还不适合我的脸型,有高人帮忙如何打理?_百度... 白色的墙被红色的油彩比画花了怎么办? 任天堂红白机模拟器忍者神龟2任天堂FC红白机游戏简介 中行个人手机银行怎样进入收支记录? 属蛇的摩羯座男人性格介绍 ...共挖18立方米土方,产量定额为多少立方米/工日 顺便说一下计算步骤... ...小时挖土480立方米,这台挖土机一天工作8小时,可挖土多少立方米... ...这台挖土机一天工作8小时,可挖土多少立方米 ...8小时工作制),共砌砖100m3,则其时间定额是()工日 m3。