谁能帮我翻译下这句古文出自黄帝内经委委然随随然颙颙然愉愉...

发布网友发布时间：2024-05-10 21:34

共4个回答

热心网友时间：2024-05-29 05:48

这段话出自《黄帝内经•灵枢•通天》。意思是说，阴阳协调的人，他的外表庄重从容，四肢灵活，态度谦和，神情愉悦，目光和蔼，思维清晰，人们都说他是君子。这种人就是阴阳和平之人。
委委，雍容自得貌。委，读“威”。随，通“遂”，随意，听使唤。颙颙，庄重恭谨貌。旋，应为“目旋”，读“悬”，目光慈善。豆豆，清晰貌。（明代张介宾注：豆豆，磊落不乱也。）

热心网友时间：2024-05-29 05:51

这个怎么翻译啊，晕

热心网友时间：2024-05-29 05:49

其状委委然，随随然，顒顒然，愉愉然，暶暶然，豆豆然。”句中连用六个迭韵词，生动地描绘了阴阳和平之人的外貌，动态，是从容稳重，举止大方，性格和顺，善于适应环境，态度严肃，品行端正，待人和蔼，目光慈祥，作风光明磊落，处事条理分明的感人形象。

热心网友时间：2024-05-29 05:51

动作利落自约态度随和自适从容正气凌然仪容严旬肃谨最后一个岂岂然情绪镇定安静皆有德君子之举止貌

谁能帮我翻译下这句古文 出自 黄帝内经 委委然 随随然 颙颙然 愉愉...

谁能帮我翻译下这句古文出自黄帝内经委委然随随然颙颙然愉愉...