城阙辅三秦风烟望五津的意思城阙辅三秦风烟望五津原文及翻译_百度知 ...
发布网友
发布时间:2024-05-11 23:27
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-05-29 03:25
1、城阙辅三秦,风烟望五津的意思:壮丽的城池辅助着三秦地区,从风烟弥漫中可以远望到五津。
2、原文及翻译:《送杜少府之任蜀州》【作者】王勃【朝代】唐代
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
翻译:
三秦之地有城池作辅助,从风烟中可以远望到五津。
与你分别的心情,我们都是漂泊在外的官员。
只要世间有知音,即使天涯海角也如邻般相近。
在分岔路口无需犹豫,让我们共同的孩子般泪洒衣襟。