"老天"用英语怎么说

发布网友发布时间：2024-05-13 20:44

共4个回答

热心网友时间：2024-05-27 21:28

英语里没有可以直译为“老天”的词，但是可以用：
oh my god
意思是：我的上帝啊，“god”可以对应中文里的“老天”
粗俗一点就：oh my fucking god
或者：oh my bloodly god

热心网友时间：2024-05-27 21:20

老天
Heaven
Godness

热心网友时间：2024-05-27 21:23

一般我们说老天，就是国外说的my god “我的上帝”或者 oh jesus “哦，耶稣啊”，都是可以的。
耶稣在国外，尤其是欧洲那边认为是神或者老天爷，所以jesus也有老天的意思

热心网友时间：2024-05-27 21:22

e lived, in the shadow of death brin

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com