汉译英,我想表达“滚”这个字,用“Out of my view!”还是“Out from my...

发布网友发布时间：2024-07-02 11:25

共5个回答

热心网友时间：2024-08-16 20:30

GET OUT HERE!!
这个肯定最地道了经常看美剧和电影里面都是这样说的啊！呵呵

leave me alone的意思类似于“我想一个人呆一会”，与“滚”还是不一样的，色彩不同，所以不对

热心网友时间：2024-08-16 20:32

get out
美剧和一些电影里都是用get out

热心网友时间：2024-08-16 20:28

Get lost!

热心网友时间：2024-08-16 20:37

get out 就可以了吧

热心网友时间：2024-08-16 20:35

leave me alone.
外国人常用到。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com