送李侍御赴安西高适翻译
发布网友
发布时间：2024-07-02 09:49
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-26 10:02
送李侍御赴安西
【作者】唐·高适
行子对飞蓬，金鞭指铁骢。功名万里外，心事一杯中。虏障燕支北，秦城太白东。离魂莫惆怅，看取宝刀雄。
这首《送李侍御赴安西》是唐代诗人高适创作的一首五言律诗，这首诗是诗人送友人从军塞外而作的一首诗，其中强烈表达了立功异域的战斗*，和乐观豪迈的昂扬意绪；
我们一起来看这首诗，首联【行子对飞蓬，金鞭指铁骢】，紧扣题意，写李侍御即将跨马远征，铁骢马本就是矫健迅疾，再加上主人挥鞭，自然是凌厉如飞了；
接着往下看颔联【功名万里外，心事一杯中】，紧承上联送别之意，友人远征【万里】，是为了求取【功名】，自当鼓励，因此不得挽留，临别之际，万千【心事】一言难尽，全都寄托在【一杯】别酒之中；
再往后的颈联，【虏障燕支北，秦城太白东】，汉代李陵与匈奴交战的遮虏障远在燕支山之北，而李侍御所赴的安西则更在此之外，最后诗的尾联再一笔宕开，境界进一步扩大，【离魂莫惆怅，看取宝刀雄】，安西与长安相距万里，关山阻隔，归路茫茫，在地域广阔的画面上，浓墨重彩的勾勒，既是写景，更是托情，将激昂壮别，立功异域的雄心壮志喷涌而出，具有惊心动魄的艺术力量；
好的，以上就是本期关于《送李侍御赴安西》的全部内容，我们下期再见。
