韩剧里的癌症为什么都要读成"炎症"

韩剧大多数是由台湾翻译，在从国内放映，台湾的语言去大陆的语言有很大差别（比如说大陆说“导弹”，而台湾说“飞弹”。),所以会有这种情况。

针对白血病的特点，唐季禄指出，与其他癌症需要累积大量基因突变才能形成癌细胞不同，白血病只需几个基因突变就能突破生长控制；此外，血癌具有特殊的基因变异，对于诊断、分类、预后和治疗都非常重要；更重要的是，急性白血病的病情发展迅速，早期就可能扩散到全身，即使只是延误几周至几个月，患者在发现时往往...

针对白血病的特点，他指出，其它癌症都必须累积大量基因突变、形成癌细胞，白血病只要几个基因突变就可以突破生长控制；另外，血癌具有特殊基因变异，对诊断、分类、预后和治疗都很重要；更重要的是，急性白血病病情迅速，早期就扩散全身，就算只是耽搁几周至几个月，患者发现时多是晚期。不过唐季禄强调，晚期白...

家庭电影《结婚礼服》把癌症这一韩剧中的“经典”桥段构建在母女亲情上，倒也呈现出了另一番温情，韩国电影一贯的煽情路线，中规中矩的韩国绝症煽情戏码。细腻温情，娓娓动人，在失去妈妈而伤心的同时又体会到了一种温暖坚强的感动！说是被母爱感动，还不如说是被小女孩的那份成熟感动。单身...

相信大家一定有过相同的经历——小时候看韩剧，男女猪角经历九九八十一难在一起，本以为他们能手拉手走向婚姻殿堂，结果女猪脚竟然：得了癌症。紧接着，剧情急转直下：女主角化疗上吐下泻，头发掉光……不到三个月，因病逝世。此举虽赚了不少眼泪，但同时也让观众产生了深深的心理阴影：其实，这些都...

韩剧里有哪些常用的套路？车祸、癌症、治不好。这是韩剧的标配~还有就是什么失忆啊！或者低头系个鞋带或者转身买个东西，男女主人公就擦肩而过，从此一段跌宕起伏的故事就此诞生啊！哦，自从《来自星星的你》之后，还得加上超能力、外星人等新的元素，用来解决一些按照常理根本就解决不了的问题。剩下...

简直是不可思议。3、永远有绝症 不知道大家有没有听说过一句话，那就是：“韩剧有三宝，车祸，癌症，治不好“，这也是一个非常让我不理解的地方，你说你如果喜欢悲情的话，那么有很多方式可以表达，为什么非要老用车祸癌症，到最后还治不好呢？你这是跟谁有仇吗？

车祸、失忆、癌症、治不好，《天国的阶梯》集合了当时韩剧的几大法宝，让它成为韩剧悲剧中的经典之作。《冬日恋歌》由裴勇俊、崔智友，主要讲述了几位青年男女错综复杂的爱情故事。俊尚和惟珍中学时已经是一对恋人，在一次意外中，俊尚车祸失忆，被母亲带到国外治疗，而惟珍以为俊尚已经去世。几年后，...

毕竟这种效果大家都喜欢，而其它方式可能难以传达或表达导演需要在剧中表现出的东西。既然是剧，那很明显是导演说了算，只能说这是大多数韩国导演惯用的悲情风格，而且对这种悲情风格的使用已经炉火纯青了，而这也是事实。而采用其他方式则不是他们所擅长的，也不是他们的强项，所以如此了 ...

一部韩剧讲的是一家人主角的弟弟喜欢了主角的朋友比她弟弟大的女的家里有个长辈从美国回来的老头那个弟弟有次买次拿在超市上班的工资买了辆摩托还怕被家里知道叫那长辈帮忙掩饰这片子... 一部韩剧讲的是一家人 主角的弟弟喜欢了主角的朋友比她弟弟大的女的 家里有个长辈从美国回来的老头 那个弟弟有次买次拿...