...这些书那么热衷,世界不都是学孔子嘛?他们看古书还是白话文...

发布网友发布时间：2024-07-02 16:50

共3个回答

热心网友时间：2024-10-11 00:06

1，三国演义里零零碎碎的故事很早就传入日本了，而具体什么时候传入的不可考。三国演义小说正式传入日本是明朝末年，由逃避战乱的明朝遗老们带过去的，然后交给日本京都的和尚们翻译而成的。
2，三国演义内容很接近于日本的战国时代，而当时的幕府将军德川家光也很喜欢看，并且把自己的爷爷德川家康比作三国演义里的刘备.....
3，明朝以前传入日本的零散三国演义都是文言文的，当时只有少数懂中文的和尚和贵族公卿才看的懂，当时这种人甚至有一个专门的称呼”唐知事“。后来明朝末年传入日本的三国演义被略微修改过，目的是为了符合日本人的阅读习惯。

热心网友时间：2024-10-11 00:05

唐朝时，万邦来朝，日本派了很多人过来学习

热心网友时间：2024-10-11 00:05

日本的文化起源始于中国，尽管口头上不承认，但是日本的博物馆里许多文物，都和中国息息相关，所以西游记、三国类经典文学作品对日本影响也很大。
世界学孔子，是中国强大了，引起世界许多国家的注意，想要学习汉语来了解中国，到中国旅游，孔子文化得以发扬。
日本的文字也是在汉字的基础上演化而来，由于我们现在所用的汉字是建国后简化的，所以日本的文字，还是汉字的繁体字，只是读音和汉语的音不一样。