汉译英,求专业信达雅
发布网友
发布时间：2024-07-02 18:43
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2024-09-29 01:55
This is a true story, published in the American newspaper. A girl student, majored in sociology, did an interesting social test after she graduated from college, investigating the social circumstances of old people.She masqueraded as an old woman hobbling on the street, stumbling into the store or club. At the same time, she carefully observe people's attitude towards her and noted down. Next day, she removed the makeup and showed up her young and beautiful features, then go back to those places she went to yesterday and compared both.
来自【翻译强团】，纯手工翻译，望采纳~
热心网友
时间：2024-09-29 01:54
It is a real story which was carried in american newspapers. A female diciple who majored in socialogy made a interesting social experiment to investigate circustances of the old. She maked up like a old woman and tralveled through those streets, stores and clubs to observe the atttude that people treated her and take notes. Then in the other day, she detached her make-ups and showed her original apperance with youthfulness and beauty, moreover she again visited those place she had been yesterday to make comparation.
热心网友
时间：2024-09-29 01:51
This is a true story, published in the American newspaper. A girl student, majored in sociology, did an interesting social test after she graduated from college, investigating the social circumstances of old people.She masqueraded as an old woman hobbling on the street, stumbling into the store or club. At the same time, she carefully observe people's attitude towards her and noted down. Next day, she removed the makeup and showed up her young and beautiful features, then go back to those places she went to yesterday and compared both.
来自【翻译强团】，纯手工翻译，望采纳~
热心网友
时间：2024-09-29 01:49
It is a real story which was carried in american newspapers. A female diciple who majored in socialogy made a interesting social experiment to investigate circustances of the old. She maked up like a old woman and tralveled through those streets, stores and clubs to observe the atttude that people treated her and take notes. Then in the other day, she detached her make-ups and showed her original apperance with youthfulness and beauty, moreover she again visited those place she had been yesterday to make comparation.
