"囊胡公按部"中"囊"如何翻译

发布网友发布时间：2024-07-02 19:13

共2个回答

热心网友时间：2024-07-19 19:25

“ 囊胡公按部，令所过无共张。今其行装盛，必非胡公子。” 选自【明史·海瑞传】

全句的意思是，从前胡公巡查部属，令得他所巡行过得地方，毫无铺张浪费；现今这个巡行排场盛大的人，肯定不是胡公子。

(这是海瑞，为了惩治胡公的儿子，而故意吹捧胡公的话。)

囊，同“曩”；
● 曩者 nǎng zhě

◎ 以往，从前，过去的（时光）

热心网友时间：2024-07-19 19:26

囊的意思是“从前”

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com