护照翻译(英语)
发布网友
发布时间：2024-06-03 01:25
共1个回答
热心网友
时间：2024-06-04 18:45
在国际旅行的语境中，护照</，英文为 passport，其发音在英式英语中为 ['pɑːspɔːt]，而在美式英语中则为 ['pæspɔːrt]。作为旅行者的身份象征和国际通行的证件，它不仅仅是一张纸，而是通往世界各地的钥匙。
护照，作为名词，象征着法律认可的旅行权和身份证明。例如：
He regards boxing as his passport out of poverty,</ 他视拳击为他逃离贫困的手段，表明了护照在改变生活路径中的重要性。
Money was his perceived passport to high society,</ 金钱被视作通向上流社会的门票，揭示了财富在社会地位提升中的角色。
持有护照的日常用语包括：
Carry a passport</ 持有护照，这是国际旅行的基本要求。
Get a passport</ 获取护照，通常是首次出国旅行的首要步骤。
Issue a passport to</ 给予签发护照，政府机构的职责所在。
Travel with a passport</ 带着护照出行，体现了个人合法的移动权利。
Expired passport</ 过期护照，提醒我们定期更新证件的重要性。
护照的含义与 permit 有相近之处，但后者更侧重于许可或批准。permit 作为动词，既可以表示一般许可，也可指官方文件，如许可证或执照。例如：
Permit readily</ 意味着乐意地给予许可，强调积极的态度。
Permit reluctantly</ 勉强地同意，表示某种程度的不情愿。
Permit stolidly</ 默许，可能隐含一种默认或默认接受的态度。
Permit verbally</ 口头允许，日常交流中的常见形式。
Permit in</ 允许进入，常用于描述进入某个场所或活动的权限。
总的来说，护照不仅是一种旅行工具，更是一种社会身份和法律保障。理解并妥善保管护照，是我们在全球化的世界中顺畅移动的必要条件。
