我愿意用我所拥有的一切去交换你能幸福的过完一生! 英语怎么翻译...

发布网友发布时间：2024-06-01 21:17

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2024-06-03 12:25

I'm willing to exchange everything I have for a lifetime of happiness for you.

热心网友时间：2024-06-03 12:26

I'm really willing to pay for a lifetime of happiness of yours!

热心网友时间：2024-06-03 12:27

I would like to use everything I have to exchange before you can end a lifetime of happiness!

热心网友时间：2024-06-03 12:30

对字翻译:
I am willing to trade everything I have for you to spend a lifetime of happiness.
(我愿意用我所拥有的一切去交换你能幸福的过完一生)

浪漫的说法:
I am willing to spend everything I have to give you a lifetime of happiness.
(我愿意用我所拥有的一切去给你一生的幸福)

最直接的说法:
I can give up everything for your happiness.
(为了你的幸福, 我可以放弃所有)

热心网友时间：2024-06-03 12:30

i will not hesitate to give all of me to exchange a lifetime happiness for you.

我将毫不犹豫的用我的一切来为你交换一生的幸福。