《once upon a time》歌词的翻译

发布网友发布时间：2024-06-01 04:04

共1个回答

热心网友时间：2024-07-17 03:30

once upon a time
很久很久以前
a few mistakes ago
当这一切都还是正确的时候
i was in your sights
我在你的视线里
you got me alone
孤单的站立
you found me you found me, you found me
是你，找到了我
i guess you didn’t care,
我猜，你一定不在乎吧
and i guess i liked that
我想，你的不在乎是我喜欢你的原因
and when i fell hard
我坠入了有你的爱河里
you took a step back
而你却向后退了一步
without me without me, without me
离我而去

and he’s long gone
他的心远在千里之外
when he’s next to me
即使他的身影近在眼前
and i realize
我清楚的意识到
the blame is on me
能责怪的只有自己

cuz i knew you were trouble when you walked in
当你走进我生活的那一刻，我便知道你是我无法躲避的劫难
so shame on me now
只能责怪自己
flew me to places i’ve never been
你带我飞去，我不曾落足的边际
till you put me down oh
直至将我狠狠丢弃
i knew you were trouble when you walked in
当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我无法逃避的陷阱
so shame on me now
只能责怪自己
flew me to places i’ve never been
你带我看遍，我不曾浏览的风景
now i’m lying on the cold hard ground
而此刻，我却只能将心贴在在冰冷的地面
oh oh trouble trouble trouble
劫难，陷阱，无法躲避
oh oh trouble trouble trouble
劫难，陷阱，无法逃避

no apologies,
消声的对不起，
he’ll never see you cry
他永远也无法察觉你的哭泣
pretend he doesn’t know,
假装并不知情
that he’s the reason why
他就是你泪洒吉他的原因
you’re drowning, you’re drowning, you’re drowning
你无法呼吸
heard you moved on,
你把心交给了另一个她
from whispers on the street
人们在大街小巷议论着
a new notch in your belt is all i’ll ever be
而我，不过只是你系在腰间皮带上的小口
and now i see, now i see, now i see
此刻，我终于明白
and he’s long gone
他的心远在千里之外
when he’s next to me
即使他近在眼前
and i realize
我清楚的意识到
the joke is on me
我和自己开了一个玩笑

I knew you were trouble when you walked in
当你走进我生活的那一刻，我便知道你是我无法躲避的劫难
so shame on me now
只能责怪自己
flew me to places i’ve never been
你带我飞去，我不曾落足的边际
till you put me down oh
直至将我狠狠丢弃
i knew you were trouble when you walked in
当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我无法逃避的陷阱
so shame on me now
只能责怪自己
flew me to places i’ve never been
你带我看遍，我不曾浏览的风景
now i’m lying on the cold hard ground
而此刻，我却只能将心贴在在冰冷的地面
oh oh trouble trouble trouble
劫难，陷阱，无法躲避
oh oh trouble trouble trouble
劫难，陷阱，无法逃避

and the saddest fear
最悲伤的恐惧
comes creeping in
无法抑制的蔓延在我的思想里
that you never loved me, or her, or anyone
你不曾爱过我，也不曾爱过她，亦或是任何人
or anything, yeah
任何事情
I knew you were trouble when you walked in
当你走进我生活的那一刻，我便知道你是我无法躲避的劫难
so shame on me now
只能责怪自己
flew me to places i’ve never been
你带我飞去，我不曾落足的角落
till you put me down oh
直至将我狠狠丢弃
i knew you were trouble when you walked in
当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我无法逃避的陷阱
so shame on me now
只能责怪自己
flew me to places i’ve never been
你带我看遍，我不曾浏览的风景
now i’m lying on the cold hard ground
而此刻，我却只能将心贴在在冰冷的地面
oh oh trouble trouble trouble
劫难，陷阱，无法躲避
oh oh trouble trouble trouble
劫难，陷阱，无法逃避
i knew you were trouble when you walked in
当你走进我生活的那一刻，我便知道你是我的劫难
trouble trouble trouble
无法逃离，无法拒绝，无法躲避
i knew you were trouble when you walked in
当你走近我生活的那一刻，我便知道你是我的陷阱
trouble trouble trouble
无法逃离，无法拒绝，无法逃避

once upon a time中文歌词?

Once Upon a Time 歌词

Once upon a time a boy and a girl met 从前一对男孩和女孩相遇 He handed her a line she'll never forget 男孩写了一封信令女孩无法忘怀 Now when he sees her she's always cryin '现在每每见到女孩，她总是在哭泣 But she used to be happy once upon a time.但是她曾经是多么快乐的...

曾几何时,我是你微笑的理由。英文翻译

你好曾几何时，我是你微笑的理由。Once upon a time, I was the only one that made you smile.~~~祝你学习进步，更上一层楼！不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

帮我翻译一下太感人了这首歌

once upon a time，从前，an angel in the sky，天空中的一位天使，made comfort every night，每晚带来惬意，You’re My Angel 你是我的天使 once upon a time，从前，the angel loved me so，那个天使爱着我，it's a miracle in the snow, my heart won't be cold 雪中的奇迹出...

once opon a time歌名中文音译?

once opon a time的中文意思是下：一次又一次望采纳！

Once upon a time, a few mistakes ago, I was in yo

曾几何时，一些错误前，我在你的视线，你让我独自一人。你找到了我。你找到了我。你找到了我。我想你不介意，我想我喜欢，当我跌倒，你退后一步。没有我，没有我没有我，他早就不见了，当他在我旁边，我意识到应该归咎于我。”因为我知道你是个麻烦你。所以我羞耻现在佛罗里达州 ...

Once Upon A Time 歌词

Once Upon a Time (从前)曲：冯晓阳词/唱/制：michelle 听风在我的耳边轻轻的吹好像你对我呼唤看斜阳的笑脸穿过层层的云仿佛你垂下眼帘不想走不愿收起我的思念任凭它自在飞旋你的眉你的眼透出无限爱恋我不舍移开视线是不是千百年重复的寓言让我们今生又遇见 ...

翻译once upon a time a man became a great archer(射手).He asked t...

年轻人隐藏在一棵树后面，等待杀死他。他射出了一支箭，老人拿了一片小木片抛出，木片撞到了箭上，箭被挡回并且深深地射伤了年轻人。老人走过来，取出箭说，“我知道总有一天你要这么做，这就是我为什么不教你这个秘密。你不必杀了我。我的师傅仍然活着，在他面前，我什么都不是。你必须跟着他至少...

...my angle(周美欣),东方神起的《明天将会到来》、《为何我会喜欢上...

once upon a time 曾经，the angel loved me so 那位天使如此的爱我，it's a miracle in the snow 那是冰天雪地里的一场奇迹，my heart won't be cold 我的心永远不会感到寒冷，my dear you are my angel 亲爱的，你是我的天使 tell me what you know 告诉我你知道的一切，something ...

once upon a time, there was a lovely princess

曾经有个非常漂亮的公园,公园里有一颗枝叶繁多的大树还有一些蔬菜.

once upon a time once upon a complete notice moment mtime turn down put on put up