...个被巫婆偷走的长发公主而展开的”用英语怎么翻译?求解答!

链接: https://pan.baidu.com/s/1Q_ImDNTX0nQelZjzMMsgSw 提取码: m35e 《长发公主》是2010年迪士尼工作室出品的3D动画电影，迪士尼工作室由手绘动画向电脑动画全面转型的首部作品，改编自格林童话《莴苣姑娘》，内森·格里诺执导，曼迪·摩尔、扎克瑞·莱维和唐纳·墨菲等联袂献声配音，影片于2010年...

由于翻译的不同，所以Rapunzel的翻译也不同。在格林童话中，翻译为“莴苣姑娘”，Barbie as Rapunzel中翻译为芭比之长发公主，女主角Rapunzel被翻译为“丽宝莎”，迪斯尼新片Rapunzel（Tangled，直译缠结）大陆译为长发公主，港台译为魔发奇缘。但Rapunzel的直接意思绝对就是长发公主。一位长发姑娘被巫婆诅咒，...

《魔发奇缘》(Rapunzel)根据格林童话《莴苣》改编,讲述一个被巫婆关在高塔上的长发女孩的故事。 一位长发姑娘被巫婆诅咒,囚禁在森林的高塔中,惟有放下她的长发,人才能上到高塔,一次她认识了一位路过的王子,王子天天来与她相聚,不料被巫婆发现,于是巫婆剪了姑娘的长发,并害王子瞎了双眼,几经波折之后,这对爱侣才终...

长发公主从小在高塔里长大，拥有一头瀑布般的金色长发，因为巫婆不允许她剪头发，她的头发可以让巫婆永远保持年轻。但青春期的她一心向往外面的世界，总有隐隐的心愿和困惑需要找到答案，机缘巧合之下，在一个被皇宫追赶的盗贼的怂恿下偷偷逃出了高塔；他们俩各自有各自的心愿要完成，展开了一场奇异美妙精彩...

片名：魔发奇缘 英文片名：Tangled

长发公主讲述：名为葛朵的女巫目睹纯净的阳光滴下坠落地面，生出一朵神奇的金色花朵，为它歌唱就能让自己恢复年轻，保持容颜不老，所以她独占了金花几个世纪。女巫葛朵得知金花被王后喝下，夜探王宫，找到长发公主，所以她带走女婴，闭关在密林深处的高塔与世隔绝，像母亲一样抚养他。十八年后，长发公主与她...

【莴苣姑娘的故事介绍】 从前有一个男人和一个女人，他俩一直想要个孩子，可总也得不到。最后，女人只好希望上帝能赐给她一个孩子。他们家的屋子后面有个小窗户，从那里可以看到一个美丽的花园，里面长满了奇花异草。可是，花园的周围有一道高墙，谁也不敢进去，因为那个花园属于一个女巫。这个女巫的...

《长发公主》的故事从前，有个名叫爱兰西的长发国。在那里，有一位小公主出生了。一出生，她的头发就长得长的，至少有一米!“将来您肯定是这个国家的大美人，公主!”布妮·伊拉夫人说。因为爱西兰是长发国，而小公主是这国家贵族中唯一的长发女人，所以她很让人关注。大家给了她好多祝福，王后也希望...

版本1。 在童床里，长发公主有主着世上最长、最美的头发，却被邪恶的巫婆困在城堡里。一个王子顺着她从高塔搭下来的头发，爬上塔顶去营救她。这次“旧瓶装新酒”对格林童话的原著进行了很大的改动，折主人公“长发公主”并不会像故事书里写的那样大部份汾时间被关在高塔里，而将在电影一开始就离开...

十八年后，长发公主与她的变色龙宠物帕斯卡住在高塔。长发公主要求葛朵让她去看在每年生日远方漂浮的星光，但葛朵始终拒绝了她的请求，说世界充满贪图她魔力的坏人。同时，梦想拥有一座城堡的窃贼弗林·莱德和两个同伙偷取了王国城堡里的王冠后逃向树林中。在逃跑过程中费林背叛他的同伙，同时也为甩掉王国...