北固山看大江的全文翻译

译文及注释 译文 孤零零的镇江城被四围的青山环绕，秋天登高，站在北固山的山顶放眼眺望，大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。滚滚长江向东奔流，一直流向大海，青天白云却似乎向西飞驰。

孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。眼见长江趋大海，青天却似向西飞。——清代·孔尚任《北固山看大江》 北固山看大江 清代孔尚任 孔尚任（1648~1718年），字聘之，又字季重，号东塘（《随园诗话》所载为东堂），别号岸堂，自称云亭山人。山东曲阜人，孔子六十三代孙，清初诗人、戏曲作家，继承了...

诗人此次登临北固山，主要的目的是看大江。他要站在高高的北固山上，仔细地观望万里长江奔腾向前的气势。“眼见长江趋大海，青天却似向西飞”，他看着长江滚滚东流奔赴大海，看着看着，他的视线跟随着滔滔的江水向东移动，仿佛觉得点缀着白云和晚霞的青天迅捷地在向西飞驰，真是有趣极了。这种写法，在我国...

北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。望：眺望。神州：这里指中原地区。北固楼：即北固亭。兴亡：指国家兴衰，朝代更替。悠悠：形容漫长、久远。年少：年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪（dōu móu）：指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。坐断：坐镇...

北固山看大江 [作者] 孔尚任 [朝代] 清代 孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。眼见长江趋大海，青天却似向西飞。《北固山看大江》作者孔尚任简介 孔尚任（1648~1718年），字聘之，又字季重，号东塘，别号岸堂，自称云亭山人。山东曲阜人，孔子六十四代孙，清初诗人、戏曲作家。世人将他与《...

5、《北固山看大江》清·孔尚任孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。眼见长江趋大海，青天却似向西飞。译文：孤零零的镇江城被四围的青山环绕，秋天登高，站在北固山的山顶放眼眺望，大地沐浴在秋天夕阳的余晖中，滚滚长江向东奔流，一直流向大海，青天白云却似乎向西飞驰。6、《旅夜抒怀》唐·杜甫 细草...

出自《次北固山下》，是唐代诗人王湾的作品。译文如下：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。此诗以准确精练的语言描写了冬末春...

山好似那样的遥远，甚至看不清那本有的青黑色，而我路途终点可能还在山那边的那边。山的倒影拉的好长，小舟悄悄地在翠绿色的明镜似的湖面上行驶，好像生怕把什么惊醒似的。晚霞映照着湖面，一切都成了火红色。这一些好像都变得太快，水里的鱼儿也好奇地把头露出来瞧个明白。【潮平两岸阔，风正一帆悬。

①北固山：在江苏镇江市北，北临长江。②铁瓮：镇江城的别名。③落晖：夕阳。④趋：快步向前。⑤青天句：江水东流，水面反映的天空好象向西飞去。

次北固山下 王湾 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。王湾，洛阳人。公元712年中进士，次年（唐玄宗开元元年）出游吴地，由洛阳沿运河南下瓜州，后乘舟东渡大江抵京口（今镇江，即北固山所在地），接着东行去苏州。此诗当于此时...