first是什么意思中文翻译?

发布网友发布时间：2024-07-02 08:59

共1个回答

热心网友时间：2024-10-22 03:40

first一词包含了很多不同的译义，在这些译义中，最常见的翻译是“第一”。在一个竞赛或者赛事中，“first”通常是指第一名，表示胜出者或者最高者的位置。例如，在比赛中获得第一名通常被认为是非常出色的表现；在商业领域，第一名能够意味着市场份额最大、最受欢迎或者是最有影响力的品牌。
虽然“first”的中文翻译通常为“第一”，但在另外一些情况下，它也可被翻译为“首先”。如果一个人说：“First of all, let me thank you for the opportunity”，这表示这个人首先想要感谢对方给予的机会。在这种情况下，“first”被用来表示一个序列的开始。
“first”还有其他不同的意义，例如，“首次”或“第一个”。如果一个人说：“I will be the first person in my family to attend college”，这表示这个人将会成为他家庭中首个上大学的人。这种用法强调了这个人在他家庭中的地位，描绘了一种突破常规的场景。在其他情况下，“first”也被用来强调某个事情的重要性或者独特性。