请E文好的帮忙翻译 100起 好的追加100

发布网友 发布时间：2024-07-02 09:01

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2024-08-19 05:01

1.Our offer faxed to you yesterday, you should have it right now.

2.In order to get all the information which is demanded, inquirer should state the inquiries clearly.

3.It's our pleasure to provide assist, but we don't think there will be any discount on our quoted price, it's already our bottom line.

4.We're just wondering, could we have 5% discount or more if the quantity of order is above 1000 dozens.

热心网友 时间：2024-08-19 05:02

抱着学习的态度过来看专业化的翻译。目前为止可以确定一楼用的不是脑子翻译的。

热心网友 时间：2024-08-19 05:02

1.You should have received the offer which we faxed to you yesterday.
2.In order to obtain the information you required,the inquiry should be simple and clear.
3.We are willing to cooperate with you, but the offer we gave you is already the best we can do.
4.We wonder whether we can get a 5% discount if we order 1000 dozens of the commodity.

热心网友 时间：2024-08-19 05:03

1 We have faxed the offer to you yesterday and you shall have received.
2 In order to get the required infomation, inquiry must list the price list simply and clear
3 Although we are willing to assist you, we think we have no space to give you a discount. We have decreased our price to the minimum.
4 We'd like to ask you, if the order quantity reaches 1000 dozen, you will give a discount under 5% or not.

热心网友 时间：2024-08-19 05:04

1、we reported yesterday by fax.Do you should have received your side
2、In order to obtain the information needed Inquiry must be simple and clear presentation Inquiry
3、While we are willing to help you but we think that in our offer of no more room for our banner has been inverted our minimum prices lower
4、we would like to ask for the number to 100 fight you can order less than five percent discount.

热心网友 时间：2024-08-19 05:04

1 我们报告昨天被传真-做你应该有被一般承认的你身边
2 为了要获得数据需要质询一定很简单而且清除发表质询
3 我们愿意到帮忙你但是我们想在我们的提议没有更多房间为我们的旗帜有是反转我们的最小量价格低的
4 我们想要要求数字至 100 打架你能次序少于五 % 优惠