Hilary duff有一首歌“now you know"歌词的中文意思谁帮我翻译一下...
发布网友
发布时间：2024-06-01 14:04
共2个回答
热心网友
时间：2024-06-03 01:37
More the words, more than 难以用言语去描述
Anything that I've spoken 我无法说出来
As the skies, Turn to grey my heart's 当天空变的灰暗
Just about to crack open 我只想告诉你我的内心
So the story goes 故事仍在继续
There's something you should know 你需要去了解那些你不知道的事情
Before I walk away and I blow the ending 在我们分手离开之前
[chorus]
I never want to be without you 我一直都想要和你在一起
Oh, no, here I go now you know 可现在不了 我要走了 现在你终於明白了
What I feel about you 我对你的感觉
There's no runnin' 没有逃避
I must of been wrong to doubt you 我以为我怀疑你是错的
Oh no there I go, no control 可现在不了 我要走了 没有任何犹豫
And I'm fallin' so now you know 我堕落了 现在你终於明白了
Feel so light, Craving oxygen 感到如此快乐 想要放松呼吸
All this truth's left me empty 你的这一切让我变的窒息
When you run, Can you handle it 你离开时 也是这种感觉么
'Cause I need you to tell me 我想要你告诉我
Maybe this is bold 或许答案是显而易见的
But I'm hoping you will stay for the happy ending 不过我还是希望你能和我快乐地在一起
[chorus]
I never want to be without you 我一直都想要和你在一起
Oh, no, here I go now you know 可现在不了 我要走了 你终於明白了
What I feel about you 我对你的感觉
There's no runnin' 没有逃避
I must of been wrong to doubt you 我以为我怀疑你是错的
Oh no there I go, no control 可现在不了 我要走了 没有犹豫
And I'm fallin' so now you know 我坠落了 现在你终於明白了
No I won't look back when I tell you what I think about you (x2) 当我告诉你我对你的感觉 我再也不会回头了
So the story goes, Yeah, you already know 故事仍在继续 你已经全明白了
So don't be a fool and go spoil the ending 所以别像个傻瓜一样打破这个结局
[chorus x2]
I never want to be without you 我一直都想要和你在一起
Oh, no, here I go now you know 可现在不了 我要走了 现在你终於明白了
What I feel about you 我对你的感觉
There's no runnin' 没有逃避
I must of been wrong to doubt you 我以为我怀疑你是错的
Oh no there I go, no control 可现在不了 我要走了 ,没有犹豫
And I'm fallin' so now you know 我坠落了 现在你终於明白了
我自己翻译的,质量不咋地,不过请笑纳.
热心网友
时间：2024-06-03 01:31
In these eyes
More the words, more than
Anything that I've spoken
As the skies, Turn to grey my heart's
Just about to crack open
So the story goes
There's something you should know
Before I walk away and I blow the ending
[chorus]
I never want to be without you
Oh, no, here I go now you know
What I feel about you
There's no runnin'
I must of been wrong to doubt you
Oh no there I go, no control
And I'm fallin' so now you know
Feel so light, Craving oxygen
All this truth's left me empty
When you run, Can you handle it
'Cause I need you to tell me
Maybe this is bold
But I'm hoping you will stay for the happy ending
[chorus]
I never want to be without you
Oh, no, here I go now you know
What I feel about you
There's no runnin'
I must of been wrong to doubt you
Oh no there I go, no control
And I'm fallin' so now you know
No I won't look back when I tell you what I think about you (x2)
So the story goes, Yeah, you already know
So don't be a fool and go spoil the ending
[chorus x2]
I never want to be without you
Oh, no, here I go now you know
What I feel about you
There's no runnin'
I must of been wrong to doubt you
Oh no there I go, no control
And I'm fallin' so now you know
